Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: manöver

Swedish and French Search Results for: manöver

Summary

Swedish to French: more detail...

manöver:
- mouvement
- manoeuvre; simulacre de combat; combat simulé
Wiktionary:
- manöver → manœuvre
- manöver → manœuvre

Swedish

Detailed Translations for manöver from Swedish to French

manöver:

manöver

manöver (rörelse; förflytting)
mouvement
- mouvement

manöver [-en] nomen

manöver (skenfäktning)
la manoeuvre; le simulacre de combat; le combat simulé
- manoeuvre [la ~] nomen
- simulacre de combat [le ~] nomen
- combat simulé [le ~] nomen

Translation Matrix for manöver:

Noun	Related Translations	Other Translations
combat simulé	manöver; skenfäktning
manoeuvre	manöver; skenfäktning
mouvement		avdrift; förflyttning; gest; rörelse; ström; strömning
simulacre de combat	manöver; skenfäktning
Other	Related Translations	Other Translations
mouvement	förflytting; manöver; rörelse

Wiktionary Translations for manöver:

manöver

noun

Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements
- manœuvre → åtgärd; manöver
Mouvement qu’on fait exécuter à des troupes militaires en campagne
- manœuvre → rörelse; åtgärd; exercis; manöver
Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
- manœuvre → manöver

Cross Translation:

From	To	Via
• manöver	→ manœuvre	↔ maneuver — a movement, often one performed with difficulty
• manöver	→ manœuvre	↔ maneuver — a large training exercise of military troops
• manöver	→ manœuvre	↔ Manöver — festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
• manöver	→ manœuvre	↔ Manöver — übertragen: Kunstgriff, Kniff
• manöver	→ manœuvre	↔ Manöver — Militär: Kriegsübung