Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: privat

Swedish and French Search Results for: privat

Summary

Swedish to French: more detail...

privat:
- personnel; subjectif; subjectivement; confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement; privé
Privat:
- masqué; Privé
Wiktionary:
- privat → en privé, privé, privée, personnel, personnelle

Swedish

Detailed Translations for privat from Swedish to French

privat:

privat adj

privat (personligt)
personnel; subjectif; subjectivement
- personnel adj
- subjectif adj
- subjectivement adj
privat (konfidentiell; konfidentiellt)
confidentiel; confidentiellement; en confidence; intime; intimement
- confidentiel adj
- confidentiellement adj
- en confidence adj
- intime adj
- intimement adj
privat
privé
- privé adj

Translation Matrix for privat:

Noun	Related Translations	Other Translations
personnel		anställda; arbetare; besättning; personal; styrning
Adjective	Related Translations	Other Translations
privé	privat	personlig; personligt; underprivilegierad
Modifier	Related Translations	Other Translations
confidentiel	konfidentiell; konfidentiellt; privat
confidentiellement	konfidentiell; konfidentiellt; privat
en confidence	konfidentiell; konfidentiellt; privat
intime	konfidentiell; konfidentiellt; privat	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; förbindligt; försonlig; försonligt; förtrolig; förtroligt; gemytlig; gemytligt; glad; innerligt; intim; intimt; konversabel; konversabelt; livligt; mysigt; njutbart; skämtsam; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt
intimement	konfidentiell; konfidentiellt; privat	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; konversabel; konversabelt; livligt; mysigt; njutbart; skämtsam; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt
personnel	personligt; privat	individuell; individuellt; personlig; personligt
subjectif	personligt; privat	ganska; ganskt; individuell; individuellt; jämförelsevist; komparativt; personligt; relativ; relativt
subjectivement	personligt; privat	ganska; ganskt; jämförelsevist; komparativt; relativ; relativt

Synonyms for "privat":

personligt; enskild; enskilt; personlig

Wiktionary Translations for privat:

Cross Translation:

From	To	Via
• privat	→ en privé	↔ privatim — bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich
• privat	→ privé; privée	↔ private — not done in the view of others
• privat	→ personnel; personnelle	↔ private — intended only for one's own use
• privat	→ privé; privée	↔ private — not accessible by the public

Privat:

Privat adj

Privat
masqué; Privé
- masqué adj
- Privé adj

Translation Matrix for Privat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Privé	Privat
masqué	Privat	beslöjat; dold; dolt; förklätt; i förklädnad; inkognito; maskerad; maskerat; maskeratd; täckt

Related Translations for privat