Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tjänsteman

Swedish and French Search Results for: tjänsteman

Summary

Swedish to French: more detail...

tjänsteman:
- employé; fonctionnaire; salarié; assistante
tjänstemän:
- fonctionnaires
Wiktionary:
- tjänsteman → employé, employée

Swedish

Detailed Translations for tjänsteman from Swedish to French

tjänsteman:

tjänsteman nomen

tjänsteman (funktionär)
l'employé; le fonctionnaire
- employé [le ~] nomen
- fonctionnaire [le ~] nomen
tjänsteman (anställd; biträde; löntagare)
l'employé; le salarié
- employé [le ~] nomen
- salarié [le ~] nomen
tjänsteman (med arbetera)
l'assistante
- assistante [la ~] nomen
tjänsteman (ämbetsman; befattningshavare)
le fonctionnaire
- fonctionnaire [le ~] nomen

Translation Matrix for tjänsteman:

Noun	Related Translations	Other Translations
assistante	med arbetera; tjänsteman	assistent; kvinnlig assistent
employé	anställd; biträde; funktionär; löntagare; tjänsteman	anställd; arbetare; arbetsanhörig; grovarbetare; kontorist; medarbetare; pennfäktare
fonctionnaire	befattningshavare; funktionär; tjänsteman; ämbetsman	civil tjänsteman; statstjänsteman
salarié	anställd; biträde; löntagare; tjänsteman	anställd; arbetare; arbetsanhörig; arbetstagare; den som förtjänar; grovarbetare; medarbetare
Modifier	Related Translations	Other Translations
salarié		lön tjänande

Wiktionary Translations for tjänsteman:

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänsteman	→ employé; employée	↔ Beamter — regional umgangssprachlich: Angestellter, dessen Tätigkeit an einen Beamten erinnert (z. B. in einer Bank)

tjänstemän:

tjänstemän nomen

tjänstemän (ämbetsmän)
le fonctionnaires
- fonctionnaires [le ~] nomen

Translation Matrix for tjänstemän:

Noun	Related Translations	Other Translations
fonctionnaires	tjänstemän; ämbetsmän	statstjänsteman; ämbetsman

Related Translations for tjänsteman