Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ägare

Translate ägare from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

ägare:
- propriétaire; titulaire; possesseur; porteur; détenteur; conteneur; tenancier; container; titulaire d'une licence; possesseuse; aubergiste; exploitant
Wiktionary:
- ägare → propriétaire

Swedish

Detailed Translations for ägare from Swedish to French

ägare:

ägare [-en] nomen

ägare
le propriétaire; le titulaire; le possesseur; le porteur; le détenteur; le conteneur; le tenancier; le container; le titulaire d'une licence
- propriétaire [le ~] nomen
- titulaire [le ~] nomen
- possesseur [le ~] nomen
- porteur [le ~] nomen
- détenteur [le ~] nomen
- conteneur [le ~] nomen
- tenancier [le ~] nomen
- container [le ~] nomen
- titulaire d'une licence [le ~] nomen
ägare
la possesseuse
- possesseuse [la ~] nomen
ägare (besittare; innehavare)
la propriétaire
- propriétaire [la ~] nomen
ägare (värdshusvärd; krögare)
le propriétaire; l'aubergiste
- propriétaire [le ~] nomen
- aubergiste [le ~] nomen
ägare (operatör; driftsledare)
l'exploitant
- exploitant [le ~] nomen

Translation Matrix for ägare:

Noun	Related Translations	Other Translations
aubergiste	krögare; värdshusvärd; ägare	affärsinnehavare; föreståndare; hotelskötare; hotelägare; värdinna; värdshusinnehavare; värdshusvärd
container	ägare	behållare; container; lastbrygga; lastramp
conteneur	ägare	behållare; behållarprogram; container; lastbrygga; lastramp
détenteur	ägare	pennhållare
exploitant	driftsledare; operatör; ägare
porteur	ägare	bud; bärare; innehavare; kistbärare; lastbärare; pennhållare; transportagent; varubud
possesseur	ägare
possesseuse	ägare
propriétaire	besittare; innehavare; krögare; värdshusvärd; ägare	husägare; hyresman; hyresvärd; rums uthyrare
tenancier	ägare	pennhållare
titulaire	ägare	auktoriserad person; behörig person; licensinnehavare; titelbärare; tjänsteinnehavare
titulaire d'une licence	ägare	licensinnehavare
Not Specified	Related Translations	Other Translations
propriétaire	ägare
Modifier	Related Translations	Other Translations
titulaire		formell; formellt; titulärt-

Wiktionary Translations for ägare:

Cross Translation:

From	To	Via
• ägare	→ propriétaire	↔ Eigentümer — diejenige Person, die die rechtliche Herrschaft über eine Sache hat
• ägare	→ propriétaire	↔ owner — one who owns

Related Translations for ägare