Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate ökar

Translate ökar from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. öka:
  2. ökas:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ökar from Swedish to French

öka:

öka verb (ökar, ökade, ökat)

  1. öka (stiga; höjas)
    se lever; lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; dresser; s'élever
    • se lever verb
    • lever verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • se dresser verb
    • monter verb (monte, montes, montons, montez, )
    • dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • s'élever verb
  2. öka (trappa upp; eskalera)
    escaler; devenir inmaîtrisable; aggraver; envenimer; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
    • escaler verb
    • aggraver verb (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • envenimer verb (envenime, envenimes, envenimons, envenimez, )
    • intensifier verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
    • s'aggraver verb
  3. öka (växa; utveckla; tillta)
    grandir; mûrir; devenir adulte
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • mûrir verb (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )
  4. öka (sätta på; anlägga; låtsa)
    mettre
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
  5. öka (tillta)
    augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verb
    • croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grandir verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • s'étendre verb
    • s'agrandir verb
    • s'élargir verb
  6. öka (ökas; tillta)
    augmenter; accroître; multiplier; accumuler
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verb
    • multiplier verb (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, )
    • accumuler verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
  7. öka (bidraga)
    inclure; joindre; ajouter; insérer
    • inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • insérer verb (insère, insères, insérons, insérez, )

Conjugations for öka:

presens
  1. ökar
  2. ökar
  3. ökar
  4. ökar
  5. ökar
  6. ökar
imperfekt
  1. ökade
  2. ökade
  3. ökade
  4. ökade
  5. ökade
  6. ökade
framtid 1
  1. kommer att öka
  2. kommer att öka
  3. kommer att öka
  4. kommer att öka
  5. kommer att öka
  6. kommer att öka
framtid 2
  1. skall öka
  2. skall öka
  3. skall öka
  4. skall öka
  5. skall öka
  6. skall öka
conditional
  1. skulle öka
  2. skulle öka
  3. skulle öka
  4. skulle öka
  5. skulle öka
  6. skulle öka
perfekt particip
  1. har ökat
  2. har ökat
  3. har ökat
  4. har ökat
  5. har ökat
  6. har ökat
imperfekt particip
  1. hade ökat
  2. hade ökat
  3. hade ökat
  4. hade ökat
  5. hade ökat
  6. hade ökat
blandad
  1. öka!
  3. öka!
  5. ökad
  6. ökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öka:

NounRelated TranslationsOther Translations
joindre svetsande
monter bestigning; uppfärt
s'élever bestigning; uppfärt
VerbRelated TranslationsOther Translations
accroître tillta; öka; ökas framhäva; poängtera; starkt betona
accumuler tillta; öka; ökas anhopa; banka; göra en insättning; samla ihop; samla på hög; stapla; sätta in pengar på banken
aggraver eskalera; trappa upp; öka fördjupa; förstärka; förvärra; göra det svårt; göra svårare; göra tyngre; göra värre; intensifiera; krångla till det; motivera någon; stimulera; stärka
agrandir tillta; öka bygga; bygga till; bygga ut; föröka sig; lägga till; maximera; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; ökas
ajouter bidraga; öka addera; anknyta; ansluta; besegla; betala in; betala mera; blanda i; blanda till; dela i kostnader; efterbetala; fylla upp; göra fullständig; göra komplett; införa; inkapsla; innesluta; introducera; komplettera; lägga till; räkna; räkna ihop; summera; tillsätta; tillägga
amplifier tillta; öka fördjupa; förstärka; föröka sig; intensifiera; stärka; tillväxa; tillväxa i antal; ökas
augmenter tillta; öka; ökas dra upp; fortsätta; föröka sig; gå upp; gå vidare; höja; höjas; komma upp; köra vidare; resa; resa sig; servera; stegras; tillväxa; tillväxa i antal; tränga på; tvinga upp; upphöja; vrida upp; ökas
croître tillta; öka florera; gå upp; ha framgång; komma upp; odla; resa sig; trivas; utvecklas; växa; växa upp
devenir adulte tillta; utveckla; växa; öka
devenir inmaîtrisable eskalera; trappa upp; öka
dresser höjas; stiga; öka anordna; arrangera; bli högre; bygga; dressera; etablera; grunda; inrätta; lägga grunderna; montera; ordna; organisera; resa; resa upp; räta upp; starta; stiga; stiga upp; ställa upp; sätta ihop; tama; upprätta
envenimer eskalera; trappa upp; öka fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
escaler eskalera; trappa upp; öka fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
grandir tillta; utveckla; växa; öka gro; gå upp; komma upp; odla; resa sig; skjuta i höjden; uppkomma; utvecklas; växa; växa upp
grossir tillta; öka blåsa upp; bygga ut; förtjocka; föröka sig; gå upp; komma upp; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillväxa; tillväxa i antal; tjockna; utvidga; vidga; ökas; överdriva
inclure bidraga; öka besegla; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; lägga till; medräkna; räkna in; räkna in bland; räkna med
insérer bidraga; öka blanda i; foga in; föra in; förena till ett; inbädda; infoga; införa; införliva; insätta; introducera; lägga; nedbädda; passa i; passa in i; placera; placera mellan; skjuta in; stoppa in; ställa; sätta; sätta in; sätta ner; ta ned; ta ner
intensifier eskalera; trappa upp; öka fördjupa; förstärka; intensifiera; servera; skärpa; stärka
joindre bidraga; öka addera; anknyta; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga ihop; lägga till; länka; matcha; mötas; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas
lever höjas; stiga; öka annullera; avfatta; bygga ut; dra upp; få ihop; föda upp; gå upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; höja; komma upp; lyfta; lyfta upp; lägga till; resa sig; resa upp; samla; samla in; sticka upp; ställa in; stå på ända; svälla upp; uppfostra; upplysa; utarbeta; utvidga; vidga
mettre anlägga; låtsa; sätta på; öka dra till; fastbinda; fastknyta; fästa; förlägga; klä sig; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga på; montera; orsaka; placera; servera; slå på; stationera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner; sätta på; ta ned; ta ner; utdela; utspisa
monter höjas; stiga; öka arbeta sig upp; avancera; avfatta; befordras; bestiga; bli befordrad; bära upp; dra upp; gå upp; gå uppför; gå uppåt; hissa upp; höja; iscensätta; kliva upp; klättra; klättra upp; köra fram; köra upp; lyfta upp; montera; resa sig; rida häst; samlas; sammankalla; stiga upp; stiga upp på; stiga uppför; stå upp; uppkomma; uppstiga; utarbeta
multiplier tillta; öka; ökas duplicera; mångfaldiga
mûrir tillta; utveckla; växa; öka bli vuxen; mogna; växa till sig; åldras
relever höjas; stiga; öka föda upp; hjälpa fram; hjälpa upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; plocka bort; puffa för; resa; resa sig; resa upp; rulla upp; skjuta fram; stegras; ta ut; uppfostra; upphöja; vika ihop
s'accroître tillta; öka
s'aggraver eskalera; trappa upp; öka bli sämre; bli värre; fördjupa; förstärka; försämras; förvärra; göra tyngre; intensifiera; stärka
s'agrandir tillta; öka bli högre; gå upp; komma upp; resa sig; stiga
s'amplifier tillta; öka bygga ut; gå upp; komma upp; lägga till; resa sig; svälla; svälla upp; utvidga; vidga
s'envenimer eskalera; trappa upp; öka fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka
s'élargir tillta; öka förlänga; sträcka ut
s'élever höjas; stiga; öka bli bättre; bli högre; flyga upp; framträda; förbättra; gå upp; härröra; höja; komma upp; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå
s'étendre tillta; öka avvika; lägga ner; sträcka ut
se dresser höjas; stiga; öka resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga
se lever höjas; stiga; öka dagas; framträda; gry; härröra; komma på benen; ljusna; resa på sig; resa sig; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; uppstå
se mettre debout höjas; stiga; öka komma på benen; resa på sig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
multiplier prickig; prickigt

Wiktionary Translations for öka:

öka
verb
  1. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
Cross Translation:
FromToVia
• öka → accroître ↔ accrue — increase
• öka → augmenter ↔ augment — to increase, make larger or supplement
• öka → croître; augmenter ↔ increase — become larger

ökar form of ökas:

ökas verb (ökar, ökade, ökat)

  1. ökas (tillväxa i antal; föröka sig; tillväxa)
    étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
  2. ökas (öka; tillta)
    augmenter; accroître; multiplier; accumuler
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître verb
    • multiplier verb (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, )
    • accumuler verb (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )

Conjugations for ökas:

presens
  1. ökar
  2. ökar
  3. ökar
  4. ökar
  5. ökar
  6. ökar
imperfekt
  1. ökade
  2. ökade
  3. ökade
  4. ökade
  5. ökade
  6. ökade
framtid 1
  1. kommer att ökas
  2. kommer att ökas
  3. kommer att ökas
  4. kommer att ökas
  5. kommer att ökas
  6. kommer att ökas
framtid 2
  1. skall ökas
  2. skall ökas
  3. skall ökas
  4. skall ökas
  5. skall ökas
  6. skall ökas
conditional
  1. skulle ökas
  2. skulle ökas
  3. skulle ökas
  4. skulle ökas
  5. skulle ökas
  6. skulle ökas
perfekt particip
  1. har ökat
  2. har ökat
  3. har ökat
  4. har ökat
  5. har ökat
  6. har ökat
imperfekt particip
  1. hade ökat
  2. hade ökat
  3. hade ökat
  4. hade ökat
  5. hade ökat
  6. hade ökat
blandad
  1. öka!
  3. öka!
  5. ökad
  6. ökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ökas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accroître tillta; öka; ökas framhäva; poängtera; starkt betona; tillta; öka
accumuler tillta; öka; ökas anhopa; banka; göra en insättning; samla ihop; samla på hög; stapla; sätta in pengar på banken
agrandir föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bygga; bygga till; bygga ut; lägga till; maximera; tillta; utvidga; vidga; öka
amplifier föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas fördjupa; förstärka; intensifiera; stärka; tillta; öka
augmenter föröka sig; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas dra upp; fortsätta; gå upp; gå vidare; höja; höjas; komma upp; köra vidare; resa; resa sig; servera; stegras; tillta; tränga på; tvinga upp; upphöja; vrida upp; öka
grossir föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas blåsa upp; bygga ut; förtjocka; gå upp; komma upp; koncentrera; lägga till; låta explodera; mätta; resa sig; spränga; svälla; svälla upp; ta till i överkant; tillta; tjockna; utvidga; vidga; öka; överdriva
multiplier tillta; öka; ökas duplicera; mångfaldiga
élargir föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas bredda; bygga ut; fördjupa; göra djupare; lägga till; sprida; utvidga; vidga
étendre föröka sig; tillväxa; tillväxa i antal; ökas breda ut; bredda; bygga ut; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; räcka; skicka; sprida ut; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; täta; utströ; utvidga; veckla upp; vidga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
multiplier prickig; prickigt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0837 seconds
Page rendered in 1.0 seconds