Summary
Swedish to French: more detail...
- antyda:
-
Wiktionary:
- antyda → sous-entendre, insinuer, indiquer, impliquer
Swedish
Detailed Translations for antyda from Swedish to French
antyda:
-
antyda
transparaître; laisser entendre qc; percer; transparaître à travers-
transparaître verb (transparais, transparaît, transparaissons, transparaissez, transparaissent, transparaissais, transparaissait, transparaissions, transparaissiez, transparaissaient, transparus, transparut, transparûmes, transparûtes, transparurent, transparaîtrai, transparaîtras, transparaîtra, transparaîtrons, transparaîtrez, transparaîtront)
-
laisser entendre qc verb
-
percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
-
-
antyda (innebära; medföra; implicera)
Conjugations for antyda:
presens
- antydar
- antydar
- antydar
- antydar
- antydar
- antydar
imperfekt
- antydade
- antydade
- antydade
- antydade
- antydade
- antydade
framtid 1
- kommer att antyda
- kommer att antyda
- kommer att antyda
- kommer att antyda
- kommer att antyda
- kommer att antyda
framtid 2
- skall antyda
- skall antyda
- skall antyda
- skall antyda
- skall antyda
- skall antyda
conditional
- skulle antyda
- skulle antyda
- skulle antyda
- skulle antyda
- skulle antyda
- skulle antyda
perfekt particip
- har antydat
- har antydat
- har antydat
- har antydat
- har antydat
- har antydat
imperfekt particip
- hade antydat
- hade antydat
- hade antydat
- hade antydat
- hade antydat
- hade antydat
blandad
- antyda!
- antyda!
- antydad
- antydande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for antyda:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| impliquer | antyda; implicera; innebära; medföra | inkludera; innefatta; inräkna; räkna in |
| laisser entendre qc | antyda | |
| percer | antyda | borra; borra igenom; bryta igenom; fatta; filtrera; genomborra; genomsticka; göra hål i; göra klart för sig; inprägla; inse; intrycka; komma igenom; läcka; penetrera; perforera; picka; ploga; plöja; sticka; sticka igenom; sticka in; sticka med vasst föremål; stoppa in; sätta in; trycka på |
| transparaître | antyda | lika som; se ut som; verka vara |
| transparaître à travers | antyda | filtrera |
Synonyms for "antyda":
Wiktionary Translations for antyda:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • antyda | → sous-entendre; insinuer | ↔ imply — to express suggestively rather than as a direct statement |
| • antyda | → indiquer | ↔ andeuten — (transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen |
| • antyda | → impliquer | ↔ implizieren — in einer Aussage: mit aussagen/ einschließen, ohne es ausdrücklich auszusprechen |