Swedish
Detailed Translations for balanserad from Swedish to French
balanserad:
-
balanserad (balanserat)
Translation Matrix for balanserad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| balançant | balanserad; balanserat | fjädrande |
Synonyms for "balanserad":
Wiktionary Translations for balanserad:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • balanserad | → équilibré | ↔ ausgeglichen — im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung |
| • balanserad | → pondéré; considéré; réfléchi | ↔ besonnen — mit Bedacht handelnd, nüchtern/überlegt reagierend |
balanserad form of balansera:
-
balansera (utjämna)
balancer; équilibrer; mettre en équilibre; doser-
balancer verb (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
équilibrer verb (équilibre, équilibres, équilibrons, équilibrez, équilibrent, équilibrais, équilibrait, équilibrions, équilibriez, équilibraient, équilibrai, équilibras, équilibra, équilibrâmes, équilibrâtes, équilibrèrent, équilibrerai, équilibreras, équilibrera, équilibrerons, équilibrerez, équilibreront)
-
mettre en équilibre verb
-
doser verb (dose, doses, dosons, dosez, dosent, dosais, dosait, dosions, dosiez, dosaient, dosai, dosas, dosa, dosâmes, dosâtes, dosèrent, doserai, doseras, dosera, doserons, doserez, doseront)
-
Conjugations for balansera:
presens
- balanserar
- balanserar
- balanserar
- balanserar
- balanserar
- balanserar
imperfekt
- balanserade
- balanserade
- balanserade
- balanserade
- balanserade
- balanserade
framtid 1
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
- kommer att balansera
framtid 2
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
- skall balansera
conditional
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
- skulle balansera
perfekt particip
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
- har balanserat
imperfekt particip
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
- hade balanserat
blandad
- balansera!
- balansera!
- balanserad
- balanserande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for balansera:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| assimilation | balansera; ekvation; jämna ut | anpassa sig till något; assimilation; lägga ner sig vid |
| comparaison | balansera; ekvation; jämna ut | jämförelse |
| nivellement | balansera; ekvation; jämna ut | avvägning; jämna ut; nivellering |
| égalisation | balansera; ekvation; jämna ut | avstämmning; jämna ut; likställande; synkronisering; utjämning |
| équation | balansera; ekvation; jämna ut | jämförelse; kollation; motläsning |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| balancer | balansera; utjämna | gunga; kränga; ragla; stappla; ströva; svaja; svalla; svischa; svänga; tveka; vackla; vagga; vandra; vingla |
| doser | balansera; utjämna | dosera; ge en dos |
| mettre en équilibre | balansera; utjämna | |
| équilibrer | balansera; utjämna | ställa sig i linje |
Synonyms for "balansera":
Wiktionary Translations for balansera:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • balansera | → apurer | ↔ balance — make the credits and debits of (an account) correspond |
| • balansera | → équilibrer | ↔ austarieren — figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen |
| • balansera | → balancer | ↔ balancieren — das Gleichgewicht halten |