Interglot - "bana" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

bana:
- itinéraire; trajet; parcours; tournée; route; voie; manche; portion de route; tour; ronde; cours; train; marche; carrière dans la vie professionnelle; révolution; rotation; orbite; trajectoire
Wiktionary:
- bana → chemin, orbite
- bana → ligne, trajectoire, voie, piste, couloir, artère, veine, voie nerveuse, orbite, carrière

Swedish

Detailed Translations for bana from Swedish to French

bana:

bana [-en] nomen

bana (väg; sträcka; färd)
l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
- itinéraire [le ~] nomen
- trajet [le ~] nomen
- parcours [le ~] nomen
- tournée [la ~] nomen
- route [la ~] nomen
- voie [la ~] nomen
- manche [la ~] nomen
- portion de route [la ~] nomen
- tour [le ~] nomen
- ronde [la ~] nomen
bana (lopp; kapplöpning)
le cours; le train; la marche
- cours [le ~] nomen
- train [le ~] nomen
- marche [la ~] nomen
bana (karriär)
la carrière dans la vie professionnelle; la voie; le parcours; l'itinéraire; la révolution; la route; la rotation; le trajet; l'orbite; la trajectoire
- carrière dans la vie professionnelle [la ~] nomen
- voie [la ~] nomen
- parcours [le ~] nomen
- itinéraire [le ~] nomen
- révolution [la ~] nomen
- route [la ~] nomen
- rotation [la ~] nomen
- trajet [le ~] nomen
- orbite [la ~] nomen
- trajectoire [la ~] nomen

Translation Matrix for bana:

Noun	Related Translations	Other Translations
carrière dans la vie professionnelle	bana; karriär
cours	bana; kapplöpning; lopp	dogm; domstolar; framsteg; instruction; kurs; kursnotering; lektion; lärande; läsart; läxa; religiös doktrin; skolgårdar; studie; timme; troslära; undervisning; vanlighet; version
itinéraire	bana; färd; karriär; sträcka; väg	gata; resebeskrivning; resehandbok; reseplan; resplan; resrutt; resväg; väg; vägvisare
manche	bana; färd; sträcka; väg	handtag; heat; omgång; parti; rond; set; skaft; spel; ärm; öra
marche	bana; kapplöpning; lopp	full fart; full rulle; förflyttning; genomresande; kringirrande; marsch; pinne på stege; rörelse; steg; stätta; trappa över staket o. dyl.; trappsteg; vandrande
orbite	bana; karriär	kopplingsnummer; omloppsbana; ögonhåla
parcours	bana; färd; karriär; sträcka; väg	gata; spår; väg
portion de route	bana; färd; sträcka; väg	sträcka
ronde	bana; färd; sträcka; väg	cirkel; gå på en runda; kråkbo; ringdans; rund; rundresa; tur
rotation	bana; karriär	böjning; revolution; rotation; rotering; svängningar; vridning; vändande
route	bana; färd; karriär; sträcka; väg	byväg; gata; kurs; landsortsväg; navigationsrutt; riktning; stig; väg
révolution	bana; karriär	omostörtning; omstörtning; omvälvning; politisk revolution; revolution; rotation
tour	bana; färd; sträcka; väg	bransch; cirkel; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; svarv; torn; trick; tur; upptåg; utflykt
tournée	bana; färd; sträcka; väg	gå på en runda; rundresa; tur; utflykt
train	bana; kapplöpning; lopp	fart; hastighet; hov; kungligt hushåll; släptåg; tåg
trajectoire	bana; karriär	ballistisk kurva; projektilbana; rörelsebana
trajet	bana; färd; karriär; sträcka; väg	gata; väg
voie	bana; färd; karriär; sträcka; väg	arbete; byväg; gata; jobb; körbana; körfält; landsortsväg; position; stig; väg; vägdel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cours		kurs

Synonyms for "bana":

kretslopp; bereda; spår; kurs; spelplan

Wiktionary Translations for bana:

bana

noun

voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
- chemin → gång; stråt; väg; bana
Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre... :
- orbite → bana

Cross Translation:

From	To	Via
• bana	→ ligne; trajectoire	↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• bana	→ voie	↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
• bana	→ piste; couloir	↔ Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
• bana	→ artère; veine; voie nerveuse	↔ Bahn — in der Medizin bestimmte strukturierte Verlauf im menschlichen Körper: siehe z. B. Blutbahn, Nervenbahn
• bana	→ orbite	↔ Bahn — die Orbitalbahn
• bana	→ carrière	↔ Laufbahn — die persönliche Karriere eines Menschen in seinem Berufsleben
• bana	→ trajectoire; orbite	↔ Laufbahn — Astronomie (selten): Flugbahn eines Himmelskörpers

External Machine Translations:

Related Translations for bana

Remove Ads

Translate bana from Swedish to French

Detailed Translations for bana from Swedish to French

bana:

bana [-en] nomen

bana (väg; sträcka; färd)

bana (lopp; kapplöpning)

bana (karriär)

Translation Matrix for bana:

Synonyms for "bana":

Wiktionary Translations for bana:

Related Translations for bana