Summary
Swedish to French: more detail...
- belagt:
-
belägga:
- obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de; prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de
- se couvrir
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for belagt from Swedish to French
belagt:
Translation Matrix for belagt:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| plaqué | förgyllning | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| plaqué | belagd; belagt; fanerad; fanerat |
belagt form of belägga:
-
belägga (lägga beslag på; lyckas få tag på; ta i besittning)
obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de-
obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)
-
recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, reçoivent, recevais, recevait, recevions, receviez, recevaient, reçus, reçut, reçûmes, reçûtes, reçurent, recevrai, recevras, recevra, recevrons, recevrez, recevront)
-
prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
-
gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, gagnent, gagnais, gagnait, gagnions, gagniez, gagnaient, gagnai, gagnas, gagna, gagnâmes, gagnâtes, gagnèrent, gagnerai, gagneras, gagnera, gagnerons, gagnerez, gagneront)
-
remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, remportent, remportais, remportait, remportions, remportiez, remportaient, remportai, remportas, remporta, remportâmes, remportâtes, remportèrent, remporterai, remporteras, remportera, remporterons, remporterez, remporteront)
-
usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, usurpent, usurpais, usurpait, usurpions, usurpiez, usurpaient, usurpai, usurpas, usurpa, usurpâmes, usurpâtes, usurpèrent, usurperai, usurperas, usurpera, usurperons, usurperez, usurperont)
-
capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, capturent, capturais, capturait, capturions, capturiez, capturaient, capturai, capturas, captura, capturâmes, capturâtes, capturèrent, capturerai, captureras, capturera, capturerons, capturerez, captureront)
-
se saisir de verb
-
se rendre maître de verb
-
s'approprier verb
-
s'emparer de verb
-
-
belägga (bevisa; demonstrera; verifiera)
prouver; démontrer; montrer; mettre en evidence; confirmer; faire ses preuves; justifier; vérifier; attester; manifester; faire voir; établir l'existence de-
prouver verb (prouve, prouves, prouvons, prouvez, prouvent, prouvais, prouvait, prouvions, prouviez, prouvaient, prouvai, prouvas, prouva, prouvâmes, prouvâtes, prouvèrent, prouverai, prouveras, prouvera, prouverons, prouverez, prouveront)
-
démontrer verb (démontre, démontres, démontrons, démontrez, démontrent, démontrais, démontrait, démontrions, démontriez, démontraient, démontrai, démontras, démontra, démontrâmes, démontrâtes, démontrèrent, démontrerai, démontreras, démontrera, démontrerons, démontrerez, démontreront)
-
montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, montrent, montrais, montrait, montrions, montriez, montraient, montrai, montras, montra, montrâmes, montrâtes, montrèrent, montrerai, montreras, montrera, montrerons, montrerez, montreront)
-
mettre en evidence verb
-
confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
-
faire ses preuves verb
-
justifier verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, justifient, justifiais, justifiait, justifiions, justifiiez, justifiaient, justifiai, justifias, justifia, justifiâmes, justifiâtes, justifièrent, justifierai, justifieras, justifiera, justifierons, justifierez, justifieront)
-
vérifier verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
-
attester verb (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
-
manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
-
faire voir verb
-
Conjugations for belägga:
presens
- belägger
- belägger
- belägger
- belägger
- belägger
- belägger
imperfekt
- belade
- belade
- belade
- belade
- belade
- belade
framtid 1
- kommer att belägga
- kommer att belägga
- kommer att belägga
- kommer att belägga
- kommer att belägga
- kommer att belägga
framtid 2
- skall belägga
- skall belägga
- skall belägga
- skall belägga
- skall belägga
- skall belägga
conditional
- skulle belägga
- skulle belägga
- skulle belägga
- skulle belägga
- skulle belägga
- skulle belägga
perfekt particip
- har belagt
- har belagt
- har belagt
- har belagt
- har belagt
- har belagt
imperfekt particip
- hade belagt
- hade belagt
- hade belagt
- hade belagt
- hade belagt
- hade belagt
blandad
- belägg!
- belägg!
- belagd
- beläggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
belägga
Translation Matrix for belägga:
Synonyms for "belägga":
Wiktionary Translations for belägga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • belägga | → couvrir | ↔ coat — to cover with a coat of some material |
| • belägga | → recouvrir; garnir | ↔ belegen — etwas belegen: etwas auf etwas legen |
| • belägga | → justifier; prouver; attester | ↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen |
| • belägga | → frapper | ↔ belegen — etwas belegen: etwas mit etwas versehen |
External Machine Translations: