Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate bleknande

Translate bleknande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bleknande:
  2. blekna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bleknande from Swedish to French

bleknande:

bleknande nomen

  1. bleknande (avtagande)
    l'évanouissement; le fading

Translation Matrix for bleknande:

NounRelated TranslationsOther Translations
fading avtagande; bleknande
évanouissement avtagande; bleknande medvetslöshet; svimning; svimning sanfall; svimningsanfall; vanmakt

Wiktionary Translations for bleknande:

bleknande
noun
  1. arts|nocat=1 Affaiblissement graduel de la lumière, des ombres, des couleurs dans un dégradé

bleknande form of blekna:

blekna verb (bleknar, bleknade, bleknat)

  1. blekna (minska; förgå; krympa; avta)
    décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître
    • décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • réduire verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • baisser verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • amoindrir verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • régresser verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • décroître verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
  2. blekna
    se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
    • se faner verb
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • déteindre verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  3. blekna
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • mollir verb
    • s'amollir verb
  4. blekna (ändra färg)
    se faner; pâlir; décolorer; ternir; déteindre
    • se faner verb
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • ternir verb (ternis, ternit, ternissons, ternissez, )
    • déteindre verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  5. blekna (blekna bort)
    pâlir; estomper; se faner; se décolorer; déteindre; émousser; décolorer; se ternir
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • estomper verb (estompe, estompes, estompons, estompez, )
    • se faner verb
    • déteindre verb (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • émousser verb
    • décolorer verb (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • se ternir verb
  6. blekna (ljusna; falna; bli blek)
    pâlir; blêmir; devenir blanc comme un linge
    • pâlir verb (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • blêmir verb (blêmis, blêmit, blêmissons, blêmissez, )
  7. blekna (bli blek; förblekna)
    blanchir; devenir blanc
    • blanchir verb (blanchis, blanchit, blanchissons, blanchissez, )

Conjugations for blekna:

presens
  1. bleknar
  2. bleknar
  3. bleknar
  4. bleknar
  5. bleknar
  6. bleknar
imperfekt
  1. bleknade
  2. bleknade
  3. bleknade
  4. bleknade
  5. bleknade
  6. bleknade
framtid 1
  1. kommer att blekna
  2. kommer att blekna
  3. kommer att blekna
  4. kommer att blekna
  5. kommer att blekna
  6. kommer att blekna
framtid 2
  1. skall blekna
  2. skall blekna
  3. skall blekna
  4. skall blekna
  5. skall blekna
  6. skall blekna
conditional
  1. skulle blekna
  2. skulle blekna
  3. skulle blekna
  4. skulle blekna
  5. skulle blekna
  6. skulle blekna
perfekt particip
  1. har bleknat
  2. har bleknat
  3. har bleknat
  4. har bleknat
  5. har bleknat
  6. har bleknat
imperfekt particip
  1. hade bleknat
  2. hade bleknat
  3. hade bleknat
  4. hade bleknat
  5. hade bleknat
  6. hade bleknat
blandad
  1. blekna!
  3. blekna!
  5. bleknad
  6. bleknande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for blekna:

NounRelated TranslationsOther Translations
diminuer utmattande; utsliten
décroître dö undan
s'affaiblir dö undan
VerbRelated TranslationsOther Translations
amoindrir avta; blekna; förgå; krympa; minska avta; bli mindre; förfalla; förmindra; gå ner; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; skrumpna
baisser avta; blekna; förgå; krympa; minska avta; bli mindre; dämpa; fördunkla; förfalla; förmindra; försämras; gå ner; göra mindre; kasta; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; skymma; slänga; sänka; ta ned
blanchir blekna; bli blek; förblekna förklarad oskylig; gråna; tvätta bort; tvätta rent; vittvätta; åldras
blêmir blekna; bli blek; falna; ljusna bli blek; vitna
devenir blanc blekna; bli blek; förblekna
devenir blanc comme un linge blekna; bli blek; falna; ljusna
diminuer avta; blekna; förgå; krympa; minska använda sparsamt; avkorta; avta; bli mindre; förfalla; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
décliner avta; blekna; förgå; krympa; minska avböja; avta; böja; böja grammatiskt; deklinera; förfalla; försämras; gå ner; konjugera; minska; neka; neka blankt; refusera; sjunka
décolorer blekna; blekna bort; ändra färg
décroître avta; blekna; förgå; krympa; minska avta; bli mindre; förfalla; gå ner; gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrumpna; slänga; sänka
déteindre blekna; blekna bort; ändra färg smutsa ner; spilla
estomper blekna; blekna bort smutsa ned
mollir blekna
pâlir blekna; blekna bort; bli blek; falna; ljusna; ändra färg bleka; bli blek; få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp; vitna
réduire avta; blekna; förgå; krympa; minska använda sparsamt; avkorta; avta; bli mindre; dölja; förfalla; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; koka in; korta av; korta in; korta ner; krympa; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka; tjockna
régresser avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; ge upp; krympa; lämna in
s'affaiblir blekna förslappa; försvaga; försvinna; försämras; längta; mattas; tappa kraft; tråna; vekna
s'amollir blekna
se décolorer blekna; blekna bort få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp
se faner blekna; blekna bort; ändra färg bli blek; blomma ut; tyna bort; utblomma; vissna; vitna
se restreindre avta; blekna; förgå; krympa; minska förmindra; reducera
se ternir blekna; blekna bort
ternir blekna; ändra färg fläcka; grumla; missfärga; skamfila; vanära
émousser blekna; blekna bort

Synonyms for "blekna":


Wiktionary Translations for blekna:

Cross Translation:
FromToVia
• blekna → blanchir; pâlir; blêmir ↔ erblassen — blass, bleich werden (von Personen)
• blekna → blêmir ↔ erbleichen — seine Farbe verlieren, blass werden
• blekna → pâlir ↔ verbleichen — im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
• blekna → pâlir ↔ pale — to become pale

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0889 seconds
Page rendered in 1.0 seconds