Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate driven

Translate driven from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. driva:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for driven from Swedish to French

driven form of driva:

driva verb (driver, drev, drivit)

  1. driva (köra)
    conduire; diriger; piloter
    • conduire verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • piloter verb (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )
  2. driva (förlöjliga; skämta; göra till åtlöje)
    ridiculiser; se moquer de; railler; tourner en dérision; ironiser; rendre ridicule; tourner en ridicule; tourner au ridicule
    • ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verb (raille, railles, raillons, raillez, )
    • ironiser verb (ironise, ironises, ironisons, ironisez, )
  3. driva (förpliktiga; tvinga; förmå)
    obliger; contraindre; forcer; nécessiter; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à
    • obliger verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, )
    • contraindre verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • forcer verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • nécessiter verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, )
    • pousser à verb
    • obliger à verb
    • forcer à verb
  4. driva (försöka; sporra)
    se presser; se dépêcher; hâter; se précipiter; se hâter
    • se presser verb
    • hâter verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • se hâter verb
  5. driva (egga upp; sporra)
    convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser
    • convier verb (convie, convies, convions, conviez, )
    • stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, )
  6. driva (dikta; becka)
    boucher; calfeutrer; calfater
    • boucher verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, )
    • calfeutrer verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, )
    • calfater verb (calfate, calfates, calfatons, calfatez, )
  7. driva (tvinga; våldföra)
    insister; pousser; forcer à
    • insister verb (insiste, insistes, insistons, insistez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • forcer à verb

Conjugations for driva:

presens
  1. driver
  2. driver
  3. driver
  4. driver
  5. driver
  6. driver
imperfekt
  1. drev
  2. drev
  3. drev
  4. drev
  5. drev
  6. drev
framtid 1
  1. kommer att driva
  2. kommer att driva
  3. kommer att driva
  4. kommer att driva
  5. kommer att driva
  6. kommer att driva
framtid 2
  1. skall driva
  2. skall driva
  3. skall driva
  4. skall driva
  5. skall driva
  6. skall driva
conditional
  1. skulle driva
  2. skulle driva
  3. skulle driva
  4. skulle driva
  5. skulle driva
  6. skulle driva
perfekt particip
  1. har drivit
  2. har drivit
  3. har drivit
  4. har drivit
  5. har drivit
  6. har drivit
imperfekt particip
  1. hade drivit
  2. hade drivit
  3. hade drivit
  4. hade drivit
  5. hade drivit
  6. hade drivit
blandad
  1. driv!
  3. driv!
  5. driven
  6. drivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for driva:

NounRelated TranslationsOther Translations
boucher slaktare
exciter motivation
stimuler motivation
VerbRelated TranslationsOther Translations
boucher becka; dikta; driva avsluta; fylla; fylla hål; korka; korka upp; laga; sluta; stoppa; täta hål
calfater becka; dikta; driva fylla; laga; stoppa
calfeutrer becka; dikta; driva plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
conduire driva; köra ackompanjera; anföra; dirigera; eskortera; följa; följa med; kommendera; köra; leda; leda runt; ledsaga; sitta vid ratten; styra
contraindre driva; förmå; förpliktiga; tvinga anfalla; angripa; attackera; behärska; bestämma över; forcera; framhäva; framhålla; hålla tillbaka; kontrollera; lära; storma; träna; tvinga; uppöva; utbilda
contraindre à driva; förmå; förpliktiga; tvinga
convier driva; egga upp; sporra bjuda; engagera; inbjuda; invitera
diriger driva; köra administrera; anföra; befalla; beordra; dirigera; föra befälet över; föra kommando över; förvalta; ge uppdrag; kommandera; kommendera; leda; leda igenom; lotsa igenom; sköta; vara på väg mot
encourager à driva; egga upp; sporra
exciter driva; egga upp; sporra agna; blåsa upp; driva på; egga; egga upp; främja; ingiva mod; locka; motivera; påskynda; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
forcer driva; förmå; förpliktiga; tvinga anfalla; angripa; attackera; bryta upp; forcera; framhäva; framhålla; förplikta; pressa någon på något; rämna; spricka upp; storma; tvinga; ålägga
forcer à driva; förmå; förpliktiga; tvinga; våldföra
hâter driva; försöka; sporra accelerera; armbågas; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
insister driva; tvinga; våldföra framhäva; insistera; poängtera; starkt betona
inviter driva; egga upp; sporra bjuda; bjuda in; bjuda på; engagera; inbjuda; invitera; ropa till; skrika åt; traktera; vända sig till; åkalla
ironiser driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
nécessiter driva; förmå; förpliktiga; tvinga behöva; ha behov av
obliger driva; förmå; förpliktiga; tvinga forcera; förplikta; tvinga
obliger à driva; förmå; förpliktiga; tvinga befalla; beordra; kommendera
piloter driva; köra befalla; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; leda in; visa in
pousser driva; tvinga; våldföra avskräcka; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; odla; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; utvecklas; växa; växa upp
pousser à driva; förmå; förpliktiga; tvinga egga upp; underblåsa
presser driva; egga upp; sporra accelerera; armbågas; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; stötas; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
railler driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
rendre ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
ridiculiser driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
s'empresser driva; egga upp; sporra armbågas; brådska; ila; knuffas; rusa; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se dépêcher driva; försöka; sporra armbågas; brådska; falla in; hasta; ila; knuffas; komma in; rusa; skynda; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se hâter driva; försöka; sporra armbågas; brådska; hasta; ila; knuffas; rusa; skynda; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se moquer de driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; ironisera; kallgrina; skratta åt; skymfa; smäda
se presser driva; försöka; sporra armbågas; brådska; hasta; ila; knuffas; rusa; samlas runt; skynda; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se précipiter driva; försöka; sporra anfalla; angripa; attackera; belägra; brådska; fly; hasta; ila; kasta sig; löpa; rusa; rusa inpå; ränna; skynda; skynda på; springa; storma; storma inpå
stimuler driva; egga upp; sporra aktivera; basera på; blåsa; driva på; egga; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; inge; ingiva mod; inspirera; köra vidare; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; röra om; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
tourner au ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
tourner en dérision driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda
tourner en ridicule driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina

Synonyms for "driva":


Wiktionary Translations for driva:

driva
verb
  1. mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
  2. poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
  3. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
Cross Translation:
FromToVia
• driva → guider; conduire ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• driva → enfoncer ↔ drive — move something by hitting it with great force
• driva → emmener ↔ drive — cause a mechanism to operate
• driva → pousser ↔ drive — compel (to do something)
• driva → pousser ↔ drive — to motivate
• driva → rendre ↔ drive — cause to become
• driva → balayer ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• driva → exploiter ↔ betreiben — etwas am laufen halten
• driva → pousser ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0898 seconds
Page rendered in 1.0 seconds