Swedish

Detailed Translations for droppande from Swedish to French

droppande:

droppande nomen

  1. droppande (sipprande)
    le suintement

Translation Matrix for droppande:

NounRelated TranslationsOther Translations
suintement droppande; sipprande

droppa:

droppa verb (droppar, droppade, droppat)

  1. droppa (drypa)
    couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter
    • couler verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )
    • goutter verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, )
  2. droppa (rinna sakta; sippra; drypa)
    dribbler
    • dribbler verb (dribble, dribbles, dribblons, dribblez, )
  3. droppa (tillra; sippra; drypa)
  4. droppa (sippra; läcka; strila; rinna sakta)
  5. droppa (sippra)
    suinter; dégoutter; ruisseler; dégouliner
    • suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, )
    • dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, )
    • ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, )
    • dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, )

Conjugations for droppa:

presens
  1. droppar
  2. droppar
  3. droppar
  4. droppar
  5. droppar
  6. droppar
imperfekt
  1. droppade
  2. droppade
  3. droppade
  4. droppade
  5. droppade
  6. droppade
framtid 1
  1. kommer att droppa
  2. kommer att droppa
  3. kommer att droppa
  4. kommer att droppa
  5. kommer att droppa
  6. kommer att droppa
framtid 2
  1. skall droppa
  2. skall droppa
  3. skall droppa
  4. skall droppa
  5. skall droppa
  6. skall droppa
conditional
  1. skulle droppa
  2. skulle droppa
  3. skulle droppa
  4. skulle droppa
  5. skulle droppa
  6. skulle droppa
perfekt particip
  1. har droppat
  2. har droppat
  3. har droppat
  4. har droppat
  5. har droppat
  6. har droppat
imperfekt particip
  1. hade droppat
  2. hade droppat
  3. hade droppat
  4. hade droppat
  5. hade droppat
  6. hade droppat
blandad
  1. droppa!
  2. droppa!
  3. droppad
  4. droppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for droppa:

NounRelated TranslationsOther Translations
couler bortflytande; bortrinnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
couler droppa; drypa avföra; fly; flykta; flyta; forsa; galvanisera; gå nedförsbacke; gå under; kasta; läcka bort; rinna; rinna bort; sjunka; slänga; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna
dribbler droppa; drypa; rinna sakta; sippra
dégouliner droppa; drypa; sippra röra till; smutsa ner; stöka till
dégoutter droppa; drypa; sippra röra till; smutsa ner; stöka till
goutter droppa; drypa röra till; smutsa ner; stöka till
ruisseler droppa; drypa; sippra flyta; forsa; rinna bort; röra sig vågit; röra till; smutsa ner; strömma; strömma ner; stöka till; ösa ner; ösregna
s'en aller l'oreille basse droppa; drypa; sippra; tillra
s'égouter droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila
s'égoutter droppa; drypa droppa ut; dunsta bort; röra till; sippra ut; smutsa ner; stöka till
suinter droppa; drypa; sippra röra till; smutsa ner; stöka till

Wiktionary Translations for droppa:

droppa
Cross Translation:
FromToVia
droppa goutter dribble — to fall in drops or an unsteady stream
droppa dégouliner; faire des taches kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
droppa goutter tropfenTropfen fallen lassen