Summary
Swedish to French: more detail...
- droppar:
- droppa:
-
Wiktionary:
- droppa → dégoutter
- droppa → goutter, dégouliner, faire des taches
Swedish
Detailed Translations for droppar from Swedish to French
droppar:
-
droppar
-
droppar
-
droppar
Translation Matrix for droppar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| action de tomber goutte à goutte | droppar | |
| coups | droppar | knackning; käftsmällar; snytingar; sprickor |
| éclaboussures | droppar | plask; plaskande; slag; stänkande |
| égouttement | droppar |
droppar form of droppa:
-
droppa (drypa)
couler; dégoutter; ruisseler; suinter; dégouliner; goutter; s'égoutter-
couler verb (coule, coules, coulons, coulez, coulent, coulais, coulait, coulions, couliez, coulaient, coulai, coulas, coula, coulâmes, coulâtes, coulèrent, coulerai, couleras, coulera, coulerons, coulerez, couleront)
-
dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
-
ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
-
suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
-
dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
-
goutter verb (goutte, gouttes, gouttons, gouttez, gouttent, gouttais, gouttait, gouttions, gouttiez, gouttaient, gouttai, gouttas, goutta, gouttâmes, gouttâtes, gouttèrent, goutterai, goutteras, gouttera, goutterons, goutterez, goutteront)
-
s'égoutter verb
-
-
droppa (rinna sakta; sippra; drypa)
-
droppa (tillra; sippra; drypa)
-
droppa (sippra; läcka; strila; rinna sakta)
-
droppa (sippra)
suinter; dégoutter; ruisseler; dégouliner-
suinter verb (suinte, suintes, suintons, suintez, suintent, suintais, suintait, suintions, suintiez, suintaient, suintai, suintas, suinta, suintâmes, suintâtes, suintèrent, suinterai, suinteras, suintera, suinterons, suinterez, suinteront)
-
dégoutter verb (dégoutte, dégouttes, dégouttons, dégouttez, dégouttent, dégouttais, dégouttait, dégouttions, dégouttiez, dégouttaient, dégouttai, dégouttas, dégoutta, dégouttâmes, dégouttâtes, dégouttèrent, dégoutterai, dégoutteras, dégouttera, dégoutterons, dégoutterez, dégoutteront)
-
ruisseler verb (ruisselle, ruisselles, ruisselons, ruisselez, ruissellent, ruisselais, ruisselait, ruisselions, ruisseliez, ruisselaient, ruisselai, ruisselas, ruissela, ruisselâmes, ruisselâtes, ruisselèrent, ruissellerai, ruisselleras, ruissellera, ruissellerons, ruissellerez, ruisselleront)
-
dégouliner verb (dégouline, dégoulines, dégoulinons, dégoulinez, dégoulinent, dégoulinais, dégoulinait, dégoulinions, dégouliniez, dégoulinaient, dégoulinai, dégoulinas, dégoulina, dégoulinâmes, dégoulinâtes, dégoulinèrent, dégoulinerai, dégoulineras, dégoulinera, dégoulinerons, dégoulinerez, dégoulineront)
-
Conjugations for droppa:
presens
- droppar
- droppar
- droppar
- droppar
- droppar
- droppar
imperfekt
- droppade
- droppade
- droppade
- droppade
- droppade
- droppade
framtid 1
- kommer att droppa
- kommer att droppa
- kommer att droppa
- kommer att droppa
- kommer att droppa
- kommer att droppa
framtid 2
- skall droppa
- skall droppa
- skall droppa
- skall droppa
- skall droppa
- skall droppa
conditional
- skulle droppa
- skulle droppa
- skulle droppa
- skulle droppa
- skulle droppa
- skulle droppa
perfekt particip
- har droppat
- har droppat
- har droppat
- har droppat
- har droppat
- har droppat
imperfekt particip
- hade droppat
- hade droppat
- hade droppat
- hade droppat
- hade droppat
- hade droppat
blandad
- droppa!
- droppa!
- droppad
- droppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for droppa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| couler | bortflytande; bortrinnande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| couler | droppa; drypa | avföra; fly; flykta; flyta; forsa; galvanisera; gå nedförsbacke; gå under; kasta; läcka bort; rinna; rinna bort; sjunka; slänga; strömma; strömma ner; ösa ner; ösregna |
| dribbler | droppa; drypa; rinna sakta; sippra | |
| dégouliner | droppa; drypa; sippra | röra till; smutsa ner; stöka till |
| dégoutter | droppa; drypa; sippra | röra till; smutsa ner; stöka till |
| goutter | droppa; drypa | röra till; smutsa ner; stöka till |
| ruisseler | droppa; drypa; sippra | flyta; forsa; rinna bort; röra sig vågit; röra till; smutsa ner; strömma; strömma ner; stöka till; ösa ner; ösregna |
| s'en aller l'oreille basse | droppa; drypa; sippra; tillra | |
| s'égouter | droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila | |
| s'égoutter | droppa; drypa | droppa ut; dunsta bort; röra till; sippra ut; smutsa ner; stöka till |
| suinter | droppa; drypa; sippra | röra till; smutsa ner; stöka till |
Wiktionary Translations for droppa:
droppa
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • droppa | → goutter | ↔ dribble — to fall in drops or an unsteady stream |
| • droppa | → dégouliner; faire des taches | ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen |
| • droppa | → goutter | ↔ tropfen — Tropfen fallen lassen |