Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fåfäng

Translate fåfäng from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

fåfäng:
- inutilement; vain; sans effet; en vain
Wiktionary:
- fåfäng → fat
- fåfäng → vaniteux
- fåfäng → futile, vain, vaine, vaniteux, coquet, coquette

Swedish

Detailed Translations for fåfäng from Swedish to French

fåfäng:

fåfäng adj

fåfäng (fåfängt; gagnlöst; fruktlöst; meningslös; meningslöst)
inutilement; vain; sans effet; en vain
- inutilement adj
- vain adj
- sans effet adj
- en vain adj

Translation Matrix for fåfäng:

Modifier	Related Translations	Other Translations
en vain	fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst	förgäves
inutilement	fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst	betydelselöst; fräscht; förgäves; meningslös; meningslöst; nytt; oanvänd; oanvänt; onödig; onödigt; onödvändig; onödvändigt; orörd; orört; outnyttjat; oöppnad; oöppnat; tom; tomt; överflödigt
sans effet	fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst	tom; tomt
vain	fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; meningslös; meningslöst	förgäves; onödig; onödigt; onödvändig; onödvändigt; överflödigt

Synonyms for "fåfäng":

egenkär; ytlig; kokett; utseendefixerad; självupptagen; självfixerad

Wiktionary Translations for fåfäng:

fåfäng

adjective

(vieilli) sot, niais.
- fat → dum; självbelåten; fåfäng

noun

Personne vaniteuse.
- vaniteux → fåfäng; inbilsk

Cross Translation:

From	To	Via
• fåfäng	→ futile	↔ futile — incapable of producing results
• fåfäng	→ vain; vaine	↔ eitel — ohne Aussicht auf Erfolg
• fåfäng	→ vaniteux; coquet; coquette	↔ eitel — voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd

Related Translations for fåfäng

fåfäng varelse