Interglot - "förbanna" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

förbanna:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser; maudire; damner; jurer; injurier; lâcher des jurons; fulminer; insulter; tempêter; vociférer
- ban; excommunication
Wiktionary:
- förbanna → maudire
- förbanna → maudire

Swedish

Detailed Translations for förbanna from Swedish to French

förbanna:

förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)

förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler verb (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban verb
- expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
förbanna (fördöma; svärja)
maudire; damner
- maudire verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, maudissent, maudissais, maudissait, maudissions, maudissiez, maudissaient, maudîmes, maudîtes, maudirent, maudirai, maudiras, maudira, maudirons, maudirez, maudiront)
- damner verb (damne, damnes, damnons, damnez, damnent, damnais, damnait, damnions, damniez, damnaient, damnai, damnas, damna, damnâmes, damnâtes, damnèrent, damnerai, damneras, damnera, damnerons, damnerez, damneront)
förbanna (svära)
jurer; injurier; lâcher des jurons
- jurer verb (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
- injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- lâcher des jurons verb
förbanna (svära; rasa; storma)
fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
- fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
- insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
- tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
- vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)

Conjugations for förbanna:

presens

förbannar
förbannar
förbannar
förbannar
förbannar
förbannar

imperfekt

förbannade
förbannade
förbannade
förbannade
förbannade
förbannade

framtid 1

kommer att förbanna
kommer att förbanna
kommer att förbanna
kommer att förbanna
kommer att förbanna
kommer att förbanna

framtid 2

skall förbanna
skall förbanna
skall förbanna
skall förbanna
skall förbanna
skall förbanna

conditional

skulle förbanna
skulle förbanna
skulle förbanna
skulle förbanna
skulle förbanna
skulle förbanna

perfekt particip

har förbannat
har förbannat
har förbannat
har förbannat
har förbannat
har förbannat

imperfekt particip

hade förbannat
hade förbannat
hade förbannat
hade förbannat
hade förbannat
hade förbannat

blandad

förbanna!
förbanna!
förbannad
förbannande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbanna [-en] nomen

förbanna
le ban; l'excommunication
- ban [le ~] nomen
- excommunication [la ~] nomen

Translation Matrix for förbanna:

Noun	Related Translations	Other Translations
ban	förbanna	trumpetstötar
excommunication	förbanna	utsättning
Verb	Related Translations	Other Translations
bannir	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
chasser	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avlägsna; följa; fördriva; förhindra; jaga efter; ta bort; utesluta
damner	förbanna; fördöma; svärja	döma; fördöma
exiler	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorciser	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expulser	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta	avlägsna; deportera; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; ta bort; tvångsförvisa; utbana; utvisa
fulminer	förbanna; rasa; storma; svära	bryta ut i raseri; böla; dundra; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
injurier	förbanna; rasa; storma; svära	bryta ut i raseri; driva med; dundra; gå an; göra illa; göra narr av; göra någon ont; härja; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; pika; rasa; skada; skrika; skräna; skymfa; slå; smäda; storma; såra; tillfoga skada; vara spydig mot
insulter	förbanna; rasa; storma; svära	bespotta; bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; håna; hånle; kalla någon namn; kallgrina; klaga; knorra; kränka; morra lågt; muttra; pika; rasa; skrika; skräna; skymfa; skäla ut; slandra; smäda; storma; såra; vara spydig mot
jurer	förbanna; svära	svära; svära en ed; svärja; svärja en ed
lâcher des jurons	förbanna; svära	gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
maudire	förbanna; fördöma; svärja	slandra
mettre au ban	förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
tempêter	förbanna; rasa; storma; svära	blåsa hårt; bryta ut i raseri; böla; dundra; gallskrika; gå an; härja; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tjuta; vara rasande; vråla
vociférer	förbanna; rasa; storma; svära	bryta ut i raseri; böla; dundra; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; storma; tjuta; vara rasande; vråla

Wiktionary Translations for förbanna:

förbanna

verb

lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
- maudire → förbanna; fördöma

Cross Translation:

From	To	Via
• förbanna	→ maudire	↔ curse — to place a curse upon

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate förbanna from Swedish to French

Detailed Translations for förbanna from Swedish to French

förbanna:

förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)

förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)

förbanna (fördöma; svärja)

förbanna (svära)

förbanna (svära; rasa; storma)

Conjugations for förbanna:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

förbanna [-en] nomen

förbanna

Translation Matrix for förbanna:

Wiktionary Translations for förbanna: