Summary
Swedish
Detailed Translations for fara from Swedish to French
fara:
-
fara
-
fara (ängsla)
-
fara (oroa)
craindre; avoir peur; redouter; appréhender-
craindre verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
avoir peur verb
-
redouter verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
appréhender verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, appréhendent, appréhendais, appréhendait, appréhendions, appréhendiez, appréhendaient, appréhendai, appréhendas, appréhenda, appréhendâmes, appréhendâtes, appréhendèrent, appréhenderai, appréhenderas, appréhendera, appréhenderons, appréhenderez, appréhenderont)
-
Conjugations for fara:
presens
- far
- far
- far
- far
- far
- far
imperfekt
- for
- for
- for
- for
- for
- for
framtid 1
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
- kommer att fara
framtid 2
- skall fara
- skall fara
- skall fara
- skall fara
- skall fara
- skall fara
conditional
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
- skulle fara
perfekt particip
- har farit
- har farit
- har farit
- har farit
- har farit
- har farit
imperfekt particip
- hade farit
- hade farit
- hade farit
- hade farit
- hade farit
- hade farit
blandad
- far!
- far!
- faren
- farande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| angoisse | fara; ängsla | panik; räddsla; rädsla; uppskrämd; ängsla; ångest |
| anxiété | fara; ängsla | räddsla; ängsla |
| crainte | fara; ängsla | försynthet; panik; räddhet; räddsla; rädsla; ängsla; ångest |
| danger | fara | elände; hot; katastrof; motgång; motighet; olycka; svår olycka |
| peur | fara; ängsla | avsky; bestörtning; fruktan; panik; räddsla; rädsla; skräck; uppskrämd; ängsla; ångest |
| péril | fara | betänklighet; hot; katastrof; osäkerhet; otrygghet; ovisshet; svår olycka; vansklighet |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| appréhender | fara; oroa | befara; fasa för; frukta; titta upp mot; vara rädd; vara rädd för |
| avoir peur | fara; oroa | befara; fasa för; frukta; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig |
| craindre | fara; oroa | befara; fasa för; frukta; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig |
| redouter | fara; oroa | befara; fasa för; frukta; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig |
Synonyms for "fara":
Wiktionary Translations for fara:
fara
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fara | → danger | ↔ danger — exposure to liable harm |
| • fara | → danger | ↔ danger — instance or cause of liable harm |
| • fara | → aller | ↔ go — to move from a place to another that is further away (jump) |
| • fara | → danger; risque; péril | ↔ jeopardy — danger of loss, harm, or failure |
| • fara | → péril; risque | ↔ peril — a situation of serious danger |
| • fara | → transmettre; propager | ↔ travel — to pass from here to there; to transmit |
| • fara | → danger | ↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht |
| • fara | → partir | ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten |
| • fara | → passer | ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen |
| • fara | → voyager | ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen |