Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fasad

Translate fasad from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. fasad:
  2. fasa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fasad from Swedish to French

fasad:

fasad [-en] nomen

  1. fasad (täckmantel; förklädnad)
    l'apparence; la mascarade; le masque; la façade; le déguisement; la couverture; le pignon; la devanture; le travestissement; le manteau; le camouflage; le changement d'habits
  2. fasad (framsidan av huset)
    la façade; la devanture; le pignon
  3. fasad (fanerskiva; faner; fernissa)
    le placage
  4. fasad (front; ansikte; ansikte utåt)
    la façade; la devanture; le devant; le front
  5. fasad (framsidesyta; framsida; front)
    le front; la largeur de façade

Translation Matrix for fasad:

NounRelated TranslationsOther Translations
apparence fasad; förklädnad; täckmantel elegans; framträdande; förevändning; gammaldags värdighet; grandezza; illusion; klass; månfas; skal; sken; stil; utanför; utanverk
camouflage fasad; förklädnad; täckmantel förhyllning; kamouflage
changement d'habits fasad; förklädnad; täckmantel
couverture fasad; förklädnad; täckmantel betäckning; bokomslag; försättsblad; inbindning; sticktäcke; sängöverkast; taktäckning; taktäcknings material; täckande; täcke; täcke 6-tak; övertäckning; övertäckningsfilt
devant ansikte; ansikte utåt; fasad; front ansikt
devanture ansikte; ansikte utåt; fasad; framsidan av huset; front; förklädnad; täckmantel butiksskyltning; skyltfönster; visnings ask
déguisement fasad; förklädnad; täckmantel förhyllning; kamouflage; ta isär; utklädd
façade ansikte; ansikte utåt; fasad; framsidan av huset; front; förklädnad; täckmantel frammur; framsida; front; gavel; sken; utanverk
front ansikte; ansikte utåt; fasad; framsida; framsidesyta; front ansikt; framsida; front; huvudets panna; lågtrycksfront; panna
largeur de façade fasad; framsida; framsidesyta; front
manteau fasad; förklädnad; täckmantel jacka; kappa; kofta; kort rock; mantel; omslag; päls; rock; sjömansjacka; överrock
mascarade fasad; förklädnad; täckmantel bluff; föreställning; hyckleri
masque fasad; förklädnad; täckmantel larv; mask; maskering
pignon fasad; framsidan av huset; förklädnad; täckmantel gavel; kjedhjul; kronhjul
placage faner; fanerskiva; fasad; fernissa
travestissement fasad; förklädnad; täckmantel utklädd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
devant framför; framfört; främst; före

Synonyms for "fasad":


Wiktionary Translations for fasad:

Cross Translation:
FromToVia
• fasad → façade ↔ façade — face of a building
• fasad → façade ↔ façade — deceptive outward appearance
• fasad → vernis ↔ veneer — covering or disguising appearance
• fasad → façade ↔ Fassade — Vorderansicht eines Gebäudes
• fasad → façade ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

fasa:

fasa verb (fasar, fasade, fasat)

  1. fasa (gripas av fasa)
    être saisi d'horreur

Conjugations for fasa:

presens
  1. fasar
  2. fasar
  3. fasar
  4. fasar
  5. fasar
  6. fasar
imperfekt
  1. fasade
  2. fasade
  3. fasade
  4. fasade
  5. fasade
  6. fasade
framtid 1
  1. kommer att fasa
  2. kommer att fasa
  3. kommer att fasa
  4. kommer att fasa
  5. kommer att fasa
  6. kommer att fasa
framtid 2
  1. skall fasa
  2. skall fasa
  3. skall fasa
  4. skall fasa
  5. skall fasa
  6. skall fasa
conditional
  1. skulle fasa
  2. skulle fasa
  3. skulle fasa
  4. skulle fasa
  5. skulle fasa
  6. skulle fasa
perfekt particip
  1. har fasat
  2. har fasat
  3. har fasat
  4. har fasat
  5. har fasat
  6. har fasat
imperfekt particip
  1. hade fasat
  2. hade fasat
  3. hade fasat
  4. hade fasat
  5. hade fasat
  6. hade fasat
blandad
  1. fasa!
  3. fasa!
  5. fasad
  6. fasande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fasa [-en] nomen

  1. fasa (skräck)
    la petite teigne

Translation Matrix for fasa:

NounRelated TranslationsOther Translations
petite teigne fasa; skräck
VerbRelated TranslationsOther Translations
être saisi d'horreur fasa; gripas av fasa

Synonyms for "fasa":


Wiktionary Translations for fasa:

fasa
adjective
  1. Qui n’a honte de rien.
noun
  1. Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire.
  2. émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.
Cross Translation:
FromToVia
• fasa → bête noire ↔ bête noire — an anathema
• fasa → chanfreiner ↔ chamfer — to cut off the edge or corner of something; to bevel
• fasa → effroi; épouvante ↔ fright — A state of terror excited by the sudden appearance of danger
• fasa → peur; horreur ↔ Schrecken — durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0332 seconds
Page rendered in 1.0 seconds