Interglot - "håla" translated from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

håla:
- glène; gîte; terrier; repaire; refuge; grotte; caverne; nid; cabine; chaumière; remise; cabane
Wiktionary:
- håla → caverne, tanière, antre, terrier, calanque, grotte, trou, bled, bouge

Swedish

Detailed Translations for håla from Swedish to French

håla (hålighet)
la glène
- glène [la ~] nomen
håla (mysrum)
le gîte; le terrier; le repaire; le refuge
- gîte [le ~] nomen
- terrier [le ~] nomen
- repaire [le ~] nomen
- refuge [le ~] nomen
håla (grotta; jordkula)
la grotte; la caverne
- grotte [la ~] nomen
- caverne [la ~] nomen
håla (lya; näste; bo)
le nid
- nid [le ~] nomen
håla (tillhåll; kula; lya)
la cabine; la chaumière; la remise; la cabane
- cabine [la ~] nomen
- chaumière [la ~] nomen
- remise [la ~] nomen
- cabane [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
cabane	håla; kula; lya; tillhåll	barnsäng; fattigkvarter; fålla; herdestuga; hydda; hydda med halmtak; hönsbur; kätte; kåk; ruckel; skyddshus; slum; slumkvarter; stuga med halmtak; svinstia; tältsäng
cabine	håla; kula; lya; tillhåll	bygg hytt; fålla; hytt; hönsbur; kajuta; klädloge; kätte; lider; provrum; sittrum; skjul; sovskrubb; stuga; svinstia; telefoncel; utrymme till utbyte av kläder
caverne	grotta; håla; jordkula	hålighet; hålrum; niche; nisch
chaumière	håla; kula; lya; tillhåll	bygg hytt
glène	håla; hålighet
grotte	grotta; håla; jordkula	bergshålla
gîte	håla; mysrum	harehåla; husrum; häl; inackordering; klack; kvarter; logi; läger; sovrum; tak över huvudet
nid	bo; håla; lya; näste
refuge	håla; mysrum	asyl; bostad; fristad; gömme; gömmplats; gömställe; inkvartering; logi; refug; reträtt; skydd; skyddat ställe; tak över huvudet; tillflykt; tillflyktsort; vakthus
remise	håla; kula; lya; tillhåll	avdrag; avlämnande; avräkning; bygg hytt; depå; distribution; framkörning; förvaringsutrymme; introduktion; lada; lager; lagerutrymme; leverans; lider; magasin; presentation; prisnedsättning; rabatt; skafferi; skjul; sändning; utdelning; utgåva; utkörning; utlämnande; vagnshus; vagnslider; visthusbod; överlämna; överlämnande; överlämning
repaire	håla; mysrum
terrier	håla; mysrum
Not Specified	Related Translations	Other Translations
remise		rabatt

Cross Translation:

From	To	Via
• håla	→ caverne; tanière; antre; terrier	↔ den — home of certain animals
• håla	→ tanière; antre	↔ lair — of an animal
• håla	→ calanque	↔ inham — kleine baai
• håla	→ caverne; grotte	↔ Höhle — Geologie: durch natürliche Prozesse entstandene, für Menschen zugänglicher hohler Raum in der Erdkruste, der relativ nah an der Oberfläche ist und teilweise oder ganz von Gestein umgeben ist
• håla	→ trou; bled	↔ Kaff — umgangssprachlich, abwertend: kleine, abgelegene, unbedeutende Ortschaft
• håla	→ trou	↔ Kuhkaff — abwertend für: kleiner, abgelegener, unbedeutender, (meist nur landwirtschaftlich geprägter) Ort, in dem nichts los ist
• håla	→ trou; bouge	↔ Loch — abwertend: kleiner, dunkel Wohnraum oder Wohnung
• håla	→ trou	↔ Loch — (umgangssprachlich): Justizvollzugsanstalt, Gefängnis