Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hållning

Translate hållning from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

hållning:
- tenue; attitude; posture; figure; silhouette; taille; forme; physique; stature
Wiktionary:
- hållning → attitude, maintien, politique
- hållning → comportement, contenance, pose, posture, position, station verticale, garde-à-vous, esprit, attitude, état moral, conduite, mentalité, maintien, tenue, empire sur soi-même, maîtrise de soi-même

Swedish

Detailed Translations for hållning from Swedish to French

hållning:

hållning [-en] nomen

hållning (postyr)
la tenue; l'attitude; la posture
- tenue [la ~] nomen
- attitude [la ~] nomen
- posture [la ~] nomen
hållning (kroppsbyggnad; pose)
la figure; la silhouette; la taille; la forme; le physique; la stature
- figure [la ~] nomen
- silhouette [la ~] nomen
- taille [la ~] nomen
- forme [la ~] nomen
- physique [le ~] nomen
- stature [la ~] nomen

Translation Matrix for hållning:

Noun	Related Translations	Other Translations
attitude	hållning; postyr	beteende; mentalitet; position; ställning; ståndpunkt; uppförande
figure	hållning; kroppsbyggnad; pose	anlete; anseende; ansikte; bokstav; figur; form; framträdande; gestalt; karaktär; silhouette; skapnad; skugga; spöke; utseende
forme	hållning; kroppsbyggnad; pose	figur; form; framträdande; gestalt; gips; gjutform; kondition; konfirmation; matrix; silhouette; skapnad; skoläst; skugga; spöke; stöpform; stövelträd; trosbekännelse; vara i bra form
physique	hållning; kroppsbyggnad; pose	figur; framträdande; fysik; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; naturvetenskap
posture	hållning; postyr	form; gestalt; skapnad; statyr
silhouette	hållning; kroppsbyggnad; pose	figur; form; gestalt; kontur; silhouette; skapnad; skugga; spöke; ytterlinje
stature	hållning; kroppsbyggnad; pose	form; gestalt; skapnad
taille	hållning; kroppsbyggnad; pose	beskärning; besparing; dimension; form; gestalt; höft; inskränkning; insparning; karvstock; kroppslängd; längd; midja; midjestorlek; mått; omkrets; skapnad; storlek; stövelträd; trädbeskärning; utsträckning
tenue	hållning; postyr	anständighet; etikett; etikettsregler; fint sätt; gott uppförande; hövlighet; kläder; klädslar; kostym; ordentlighet; ordning; plagg; respektabilitet; uniform; utstyrslar
Modifier	Related Translations	Other Translations
physique		fysisk; fysiskt; koppsligt; kroppslig; kroppsligt; sensuell; sensuellt; sinnligt

Synonyms for "hållning":

ståndpunkt; inställning; ställningstagande

Wiktionary Translations for hållning:

hållning

noun

situation, position du corps.
- attitude → hållning
Contenance, manière de se tenir
- maintien → hållning; uppträdande
(3)
- politique → linje; hållning

Cross Translation:

From	To	Via
• hållning	→ comportement	↔ conduct — manner of guiding or carrying one's self
• hållning	→ contenance	↔ Contenance — Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation
• hållning	→ pose; posture; position; station verticale; garde-à-vous; esprit; attitude; état moral; conduite; mentalité; maintien; contenance; tenue; empire sur soi-même; maîtrise de soi-même	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

Related Translations for hållning

fäkt hållning