Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hån

Translate hån from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hån:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hån from Swedish to French

hån:

hån [-ett] nomen

  1. hån (gäckeri)
    l'insulte; l'affront; l'injure
  2. hån (hånskratt; förlöjligande)
    la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision
  3. hån (förakt; spotskhet)
    la raillerie; le sarcasme
  4. hån (förakt; spotskhet)
    le mépris; le dédain
  5. hån (gyckel; begabbelse; spefullhet)
    la moquerie
  6. hån (förakt)
    la diffamation; l'insulte; l'honte; la moquerie; le mépris; la dérision; le dédain; l'outrage; la raillerie; la risée; le sarcasme; l'objet de risée
  7. hån (gäckeri; gyckel; åtlöje; spefullhet)
    la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée

Translation Matrix for hån:

NounRelated TranslationsOther Translations
affront gäckeri; hån
diffamation förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje baktal; blasfemi; degradering; förlöjligande; förringande; förtal; hädelse; ironiserande; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen
dédain förakt; hån; spotskhet förakt; hatlig uppmärksamhet
dérision förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande; skoja
honte förakt; hån anstötlighet; förlöjligande; illdåd; ironiserande; nesa; nidingsdåd; skam; skamhet; skamkänsla; skandal; skandalöst beteende; skymf; skändlighet; vanära
injure gäckeri; hån göra någons känslor illa; invektiv; skymford; såra någon
insulte förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje förlöjligande; invektiv; ironiserande; skada; skymford; tala illa
moquerie begabbelse; förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; åtlöje förlöjligande; ironiserande; skoja
mépris förakt; hån; spotskhet förakt; hatlig uppmärksamhet
objet de risée förakt; hån förlöjligande; ironiserande
outrage förakt; hån förlöjligande; ironiserande; skada; tala illa
raillerie förakt; förlöjligande; gyckel; gäckeri; hån; hånskratt; spefullhet; spotskhet; åtlöje dumhet; dåraktighet; förlöjligande; galenskap; galghumor; ironiserande; liten present; nöje; skoj; skoja; skämt; smått; vits
ricanement förlöjligande; hån; hånskratt fnissa; fnittra; grimas; grimassera; grin; hurrande; hånleende; jubel; munterhet; skratt; skrockande skratt; små skratt
rire de dérision förlöjligande; hån; hånskratt
rire moqueur förlöjligande; hån; hånskratt hurrande; jubel; munterhet
risée förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; åtlöje föremål för åtlöje; förlöjligande; ironiserande
sarcasme förakt; gyckel; gäckeri; hån; spefullhet; spotskhet; åtlöje hatlig uppmärksamhet

Synonyms for "hån":

  • smälek; förakt; förnedring; spe; tlöje; missaktning

Wiktionary Translations for hån:

hån
noun
  1. outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
  2. Raillerie, ironie
  3. (religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.
Cross Translation:
FromToVia
• hån → dérision ↔ derision — act of treating with contempt
• hån → mépris; dédain ↔ scorn — contempt, disdain
• hån → sarcasmes; railleries ↔ Hohn — demütigender, beißender Spott
• hån → simulacre; honte; dérision ↔ aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1301 seconds
Page rendered in 1.0 seconds