Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hånande

Translate hånande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hånande:
  2. håna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hånande from Swedish to French

hånande:

hånande adj

  1. hånande (hånandet)
    dédaigneux; supérieur; condescendant; méprisant; dédaigneusement; avec mépris; avec condescendance

Translation Matrix for hånande:

NounRelated TranslationsOther Translations
supérieur abedissa; befälhavare; chef; direktör; kapten; kommendant; ledare; överste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec condescendance hånande; hånandet arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
avec mépris hånande; hånandet föraktlig; föraktligt; hånig; hånigt
condescendant hånande; hånandet arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; reducerande; utmanande; överlägset
dédaigneusement hånande; hånandet arrogant; från höjden; föraktlig; föraktligt; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
dédaigneux hånande; hånandet dryg; drygt; från höjden; föraktlig; föraktligt; förringande; förringandet; hånig; hånigt; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
méprisant hånande; hånandet arrogant; föraktlig; föraktligt; högdraget; högmodig; högmodigt; utmanande; överlägset
supérieur hånande; hånandet arrogant; bra; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; förträffligt; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

håna:

håna verb (hånar, hånade, hånat)

  1. håna (göra narr av; driva med)
    invectiver; injurier
    • invectiver verb (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
  2. håna (smäda; pika)
    insulter; invectiver; avoir à redire à; injurier; vitupérer; trouver à redire à
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • invectiver verb (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • vitupérer verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, )
  3. håna (vara spydig mot; skymfa)
    insulter; injurier; invectiver
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • invectiver verb (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
  4. håna (smäda; skymfa)
    insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • outrager verb (outrage, outrages, outrageons, outragez, )
    • ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verb (raille, railles, raillons, raillez, )
  5. håna (försmå; förakta)
    refuser; repousser; rejeter
    • refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, )
  6. håna (hånle; bespotta; kallgrina)
    se moquer; se moquer de; insulter; ridiculiser; railler; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; tourner au ridicule
    • se moquer verb
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • ridiculiser verb (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verb (raille, railles, raillons, raillez, )

Conjugations for håna:

presens
  1. hånar
  2. hånar
  3. hånar
  4. hånar
  5. hånar
  6. hånar
imperfekt
  1. hånade
  2. hånade
  3. hånade
  4. hånade
  5. hånade
  6. hånade
framtid 1
  1. kommer att håna
  2. kommer att håna
  3. kommer att håna
  4. kommer att håna
  5. kommer att håna
  6. kommer att håna
framtid 2
  1. skall håna
  2. skall håna
  3. skall håna
  4. skall håna
  5. skall håna
  6. skall håna
conditional
  1. skulle håna
  2. skulle håna
  3. skulle håna
  4. skulle håna
  5. skulle håna
  6. skulle håna
perfekt particip
  1. har hånat
  2. har hånat
  3. har hånat
  4. har hånat
  5. har hånat
  6. har hånat
imperfekt particip
  1. hade hånat
  2. hade hånat
  3. hade hånat
  4. hade hånat
  5. hade hånat
  6. hade hånat
blandad
  1. håna!
  3. håna!
  5. hånad
  6. hånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

håna [-en] nomen

  1. håna
    le trait; la flèche; le pique

Translation Matrix for håna:

NounRelated TranslationsOther Translations
flèche håna hävstång; klyvare; kranarm; pil; spira; tornspira
pique håna slag i ansiktet; spader mönstrad
trait håna ansiktsparti; drag; fatöl; första steget; grunddrag; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; karaktärsdrag; linje; penndrag; penseldrag; puff; rand; rivsår; ryck; rynka; skrapmärke; streck; särdrag; tappning
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir à redire à håna; pika; smäda
injurier driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; göra illa; göra någon ont; härja; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skada; skrika; skräna; slå; storma; svära; såra; tillfoga skada
insulter bespotta; håna; hånle; kallgrina; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot bryta ut i raseri; dundra; förbanna; gå an; härja; kalla någon namn; klaga; knorra; kränka; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; skäla ut; slandra; storma; svära; såra
invectiver driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot
outrager håna; skymfa; smäda
railler bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
refuser förakta; försmå; håna avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; förbjuda; misstycka; neka; refusera; skjuta åt sidan; tacka
rejeter förakta; försmå; håna avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avvisa; flytta över ansvaret; försumma; försvara; kasta tillbaka; neka; neka blankt; nerrösta; refusera; skjuta ur; stöta bort; tacka
rendre ridicule bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
repousser förakta; försmå; håna avfärda; avhålla sig; avlägsna; avskräcka; avslå; avstå; avsäga; avvisa; avvärja; evakuera; flytta; flytta på sig; flytta undan; förhindra; förkasta; förneka; försmå; försvara; förvägra; hålla undan; maka på sig; nerrösta; parera; putta av; senarelägga; skjuta bort; skjuta på; stöta bort; ta bort; trycka upp; tvinga tillbaka; uppsäga; utesluta; utrymma; uttömma
ridiculiser bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
se moquer bespotta; håna; hånle; kallgrina driva med; göra narr av
se moquer de bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; ironisera; skratta åt; skämta
tourner au ridicule bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
tourner en dérision bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
tourner en ridicule bespotta; håna; hånle; kallgrina driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
trouver à redire à håna; pika; smäda
vitupérer håna; pika; smäda förebrå; klandra; kritisera; vanära

Synonyms for "håna":


Wiktionary Translations for håna:

håna
Cross Translation:
FromToVia
• håna → bafouer; railler ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• håna → moquer ↔ verhöhnen — sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0949 seconds
Page rendered in 1.0 seconds