Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hastade

Translate hastade from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hasta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hastade from Swedish to French

hasta:

hasta verb (hastar, hastade, hastat)

  1. hasta (skynda)
    courir; se rendre en hâte; filer; accourir; se précipiter; galoper; s'élancer; se rendre en toute hâte
    • courir verb (cours, court, courons, courez, )
    • filer verb (file, files, filons, filez, )
    • accourir verb (accours, accourt, accourons, accourez, )
    • galoper verb (galope, galopes, galopons, galopez, )
    • s'élancer verb
  2. hasta (skynda; rusa; ila)
    se dépêcher; se presser; se précipiter
  3. hasta (skynda; rusa; ila)
    se dépêcher; presser; se presser; se précipiter; traquer; hâter; se hâter
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • se presser verb
    • traquer verb (traque, traques, traquons, traquez, )
    • hâter verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • se hâter verb
  4. hasta (skynda; rusa; ila)
    mener le train
  5. hasta (rusa; ila)
    presser; pousser qn à se dépêcher; précipiter; hâter
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • précipiter verb (précipite, précipites, précipitons, précipitez, )
    • hâter verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )

Conjugations for hasta:

presens
  1. hastar
  2. hastar
  3. hastar
  4. hastar
  5. hastar
  6. hastar
imperfekt
  1. hastade
  2. hastade
  3. hastade
  4. hastade
  5. hastade
  6. hastade
framtid 1
  1. kommer att hasta
  2. kommer att hasta
  3. kommer att hasta
  4. kommer att hasta
  5. kommer att hasta
  6. kommer att hasta
framtid 2
  1. skall hasta
  2. skall hasta
  3. skall hasta
  4. skall hasta
  5. skall hasta
  6. skall hasta
conditional
  1. skulle hasta
  2. skulle hasta
  3. skulle hasta
  4. skulle hasta
  5. skulle hasta
  6. skulle hasta
perfekt particip
  1. har hastat
  2. har hastat
  3. har hastat
  4. har hastat
  5. har hastat
  6. har hastat
imperfekt particip
  1. hade hastat
  2. hade hastat
  3. hade hastat
  4. hade hastat
  5. hade hastat
  6. hade hastat
blandad
  1. hasta!
  3. hasta!
  5. hastad
  6. hastande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hasta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accourir hasta; skynda skynda; storma på
courir hasta; skynda armbågas; fly; gallopera; ila; jaga; kila; knuffas; köra fort; lopp; löpa; ränna; skutta; skynda; springa; springa i kapp; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
filer hasta; skynda brumma; bryta sig loss; fly; följa efter; försvinna; gallopera; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; ila; kila; komma undan; löpa; rusa i väg; rymma; rymma hemifrån; ränna; schappa; skugga; skutta; skynda; skynda iväg; smita; smita bort; springa; springa bort; springa i väg; störta sig i väg; surra
galoper hasta; skynda fly; gallopera; ila; kila; löpa; ränna; skutta; skynda; springa
hâter hasta; ila; rusa; skynda accelerera; armbågas; driva; försöka; knuffas; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
mener le train hasta; ila; rusa; skynda
pousser qn à se dépêcher hasta; ila; rusa
presser hasta; ila; rusa; skynda accelerera; armbågas; driva; egga upp; följa; genomsöka; gripa om; hålla fast; hålla i; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; stötas; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
précipiter hasta; ila; rusa accelerera; nerstörta
s'élancer hasta; skynda anfalla; angripa; attackera; belägra; flyga av; skynda; storma
se dépêcher hasta; ila; rusa; skynda armbågas; brådska; driva; falla in; försöka; ila; knuffas; komma in; rusa; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se hâter hasta; ila; rusa; skynda armbågas; brådska; driva; försöka; ila; knuffas; rusa; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se presser hasta; ila; rusa; skynda armbågas; brådska; driva; försöka; ila; knuffas; rusa; samlas runt; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
se précipiter hasta; ila; rusa; skynda anfalla; angripa; attackera; belägra; brådska; driva; fly; försöka; ila; kasta sig; löpa; rusa; rusa inpå; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; storma; storma inpå
se rendre en hâte hasta; skynda skynda
se rendre en toute hâte hasta; skynda skynda
traquer hasta; ila; rusa; skynda springa efter

Synonyms for "hasta":


Wiktionary Translations for hasta:

Cross Translation:
FromToVia
• hasta → hâter; dépêcher ↔ hasten — to move in a quick fashion
• hasta → hâter ↔ hasten — sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0395 seconds
Page rendered in 1.0 seconds