Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hetta

Translate hetta from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

hetta:
- chauffer
- rougeur
Wiktionary:
- hetta → ardeur, vivacité
- hetta → chaleur, excitation, échauffer, réchauffer, chauffer

Swedish

Detailed Translations for hetta from Swedish to French

hetta:

hetta verb (hettar, hettade, hettat)

hetta (värma upp; värma; hetta upp)
chauffer
- chauffer verb (chauffe, chauffes, chauffons, chauffez, chauffent, chauffais, chauffait, chauffions, chauffiez, chauffaient, chauffai, chauffas, chauffa, chauffâmes, chauffâtes, chauffèrent, chaufferai, chaufferas, chauffera, chaufferons, chaufferez, chaufferont)

Conjugations for hetta:

presens

hettar
hettar
hettar
hettar
hettar
hettar

imperfekt

hettade
hettade
hettade
hettade
hettade
hettade

framtid 1

kommer att hetta
kommer att hetta
kommer att hetta
kommer att hetta
kommer att hetta
kommer att hetta

framtid 2

skall hetta
skall hetta
skall hetta
skall hetta
skall hetta
skall hetta

conditional

skulle hetta
skulle hetta
skulle hetta
skulle hetta
skulle hetta
skulle hetta

perfekt particip

har hettat
har hettat
har hettat
har hettat
har hettat
har hettat

imperfekt particip

hade hettat
hade hettat
hade hettat
hade hettat
hade hettat
hade hettat

blandad

hetta!
hetta!
hettad
hettande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hetta [-en] nomen

hetta (svall; rus; yra)
la rougeur
- rougeur [la ~] nomen

Translation Matrix for hetta:

Noun	Related Translations	Other Translations
rougeur	hetta; rus; svall; yra	färg; kolorit; rodna; rodnad
Verb	Related Translations	Other Translations
chauffer	hetta; hetta upp; värma; värma upp	värma; värma upp; värma upp mat; överhettas

Synonyms for "hetta":

glöd; passion; värme

Wiktionary Translations for hetta:

hetta

noun

chaleur vif, extrême.
- ardeur → hetta; iver; häftighet
caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir.
- vivacité → livlighet; raskhet; iver; hetta; häftighet; uppbrusning; livlig; bjärthet

Cross Translation:

From	To	Via
• hetta	→ chaleur	↔ heat — condition or quality of being hot
• hetta	→ excitation	↔ heat — period of intensity, particularly of emotion
• hetta	→ chaleur	↔ heat — hot spell
• hetta	→ échauffer; réchauffer; chauffer	↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space
• hetta	→ chaleur	↔ Hitze — durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper^[1] oder in einem Körperteil
• hetta	→ chaleur	↔ Hitze — hohe, als unangenehm empfundene Wärme

Related Translations for hetta