Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate kärnande

Translate kärnande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. kärna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kärnande from Swedish to French

kärna:

kärna [-en] nomen

  1. kärna (hjärta; innersta; mitt)
    le noyau; le coeur
  2. kärna (inre delen av en frukt)
    le pépin; le noyau; la graine
  3. kärna
    le coeur; le trognon; le loge
  4. kärna
    le noyau; le noyau de fruits
  5. kärna
    la baratte
  6. kärna (essens; hjärtpunkt; det väsentliga)
    l'essence; le point essentiel

kärna verb (kärnar, kärnade, kärnat)

  1. kärna (röra om)
    battre; tourner; agiter; pousser; bouger; remuer; brouiller; fatiguer; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )

Conjugations for kärna:

presens
  1. kärnar
  2. kärnar
  3. kärnar
  4. kärnar
  5. kärnar
  6. kärnar
imperfekt
  1. kärnade
  2. kärnade
  3. kärnade
  4. kärnade
  5. kärnade
  6. kärnade
framtid 1
  1. kommer att kärna
  2. kommer att kärna
  3. kommer att kärna
  4. kommer att kärna
  5. kommer att kärna
  6. kommer att kärna
framtid 2
  1. skall kärna
  2. skall kärna
  3. skall kärna
  4. skall kärna
  5. skall kärna
  6. skall kärna
conditional
  1. skulle kärna
  2. skulle kärna
  3. skulle kärna
  4. skulle kärna
  5. skulle kärna
  6. skulle kärna
perfekt particip
  1. har kärnat
  2. har kärnat
  3. har kärnat
  4. har kärnat
  5. har kärnat
  6. har kärnat
imperfekt particip
  1. hade kärnat
  2. hade kärnat
  3. hade kärnat
  4. hade kärnat
  5. hade kärnat
  6. hade kärnat
blandad
  1. kärna!
  3. kärna!
  5. kärnad
  6. kärnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kärna:

NounRelated TranslationsOther Translations
baratte kärna smörkärna
battre slå till
coeur hjärta; innersta; kärna; mitt gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; älskade; älskling
essence det väsentliga; essens; hjärtpunkt; kärna bensin; bränsle; gas; medelpunkten; mitten; väsentligheten
fatiguer utslitande; uttröttande
graine inre delen av en frukt; kärna bakterie; korn
loge kärna grindstuga; jakthydda; jaktstuga; sommarstuga; sportstuga
noyau hjärta; innersta; inre delen av en frukt; kärna; mitt kernel; medelpunkten; mitten
noyau de fruits kärna
point essentiel det väsentliga; essens; hjärtpunkt; kärna
pépin inre delen av en frukt; kärna
trognon kärna stubbe
VerbRelated TranslationsOther Translations
agiter kärna; röra om baxa; bryta; bända; darra; gunga; klå upp; lyfta med hävstång; röra; röra upp och ned; skaka; skaka om; spöa; ströva; uppröra; vandra; vibrera
attiser kärna; röra om blåsa; blåsa upp; driva på; egga upp; fläkta; främja; ingiva mod; motivera någon; peta; påskynda; riva upp; ruska någon vaken; räfsa ihop; röra; röra om; skaka om; skjuta på; skrapa ihop; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
battre kärna; röra om bekämpa; beröra; bestrida; bulta; damma; dunka; hammra; hamra; klappa; knacka; kämpa med; kärna smör; piska; råka; slå; slå hårt; slåss mot; smälla; träffa
bouger kärna; röra om agitera; blanda; flytta; hänga lös; manövrera; mixa; röra; skaka om; sätta igång; tåga; uppröra
brouiller kärna; röra om enervera; misslyckas; ställa till; störa; trassla
fatiguer kärna; röra om nöta ut; slita ut; trötta
mettre en émoi kärna; röra om skaka om; uppröra
pousser kärna; röra om avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; köra vidare; maka på sig; odla; pressa; puffa; pussa; pussa på; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; utvecklas; växa; växa upp; våldföra
remuer kärna; röra om agitera; blanda; knoga; mixa; plumsa; rulla; röra; röra upp och ned; skaka om; sprattla; sätta igång; tumla; uppröra
toucher légèrement kärna; röra om beröra; röra
tourner kärna; röra om frasa; gunga; göra svindlande; skruva på; snurra; stagvända; svänga; svänga runt; sätta på; vrida; vrida på; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; ändra kurs; återvända; öppna

Synonyms for "kärna":


Wiktionary Translations for kärna:

kärna
noun
  1. Partie centrale, dure, d’une drupe et qui contient une amande. On oppose le noyau au pépin de la baie.
Cross Translation:
FromToVia
• kärna → baratter ↔ churn — agitate rapidly
• kärna → baratte ↔ churn — vessel for churning
• kärna → noyau ↔ kernel — core or essence of an object or system
• kärna → noyau ↔ kernel — central part of a nut
• kärna → pépin ↔ pip — seed
• kärna → noyau; pépin ↔ pit — seed or stone inside a fruit
• kärna → noyau ↔ pit — the stone of a drupaceous fruit
• kärna → moelle; coeur ↔ pith — essential or vital part
• kärna → noyau ↔ stone — centre of some fruits
• kärna → baratter ↔ buttern — Rahm zu Butter verarbeiten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0448 seconds
Page rendered in 1.0 seconds