Interglot - "kapten" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

kapten:
- meneur; responsable; président; capitaine; commandant; chef; capitaine de vaisseau; marinier; patron; leader; patronne; supérieur; lieutenant-colonel; pilote; capitaine d'intendance; capitaine de frégate
Wiktionary:
- kapten → capitaine
- kapten → capitaine

Swedish

Detailed Translations for kapten from Swedish to French

kapten:

kapten [-en] nomen

kapten (ledare; huvudman; chef)
le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
- meneur [le ~] nomen
- responsable [le ~] nomen
- président [le ~] nomen
- capitaine [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- chef [le ~] nomen
kapten (skeppare)
le capitaine de vaisseau; le marinier; le commandant
- capitaine de vaisseau [le ~] nomen
- marinier [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
kapten
le capitaine; le commandant
- capitaine [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
kapten
le capitaine; le commandant; le marinier
- capitaine [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- marinier [le ~] nomen
kapten (direktör; chef)
le responsable; le chef; le patron; le commandant; le leader; la patronne
- responsable [le ~] nomen
- chef [le ~] nomen
- patron [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- leader [le ~] nomen
- patronne [la ~] nomen
kapten (befälhavare; kommendant)
le supérieur; le chef; le commandant; le lieutenant-colonel
- supérieur [le ~] nomen
- chef [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- lieutenant-colonel [le ~] nomen
kapten (pilot; flygkapten)
le capitaine; le pilote
- capitaine [le ~] nomen
- pilote [le ~] nomen
kapten (kapten på ett skepp)
le patron; le leader; le capitaine; le commandant; le capitaine d'intendance; le capitaine de frégate
- patron [le ~] nomen
- leader [le ~] nomen
- capitaine [le ~] nomen
- commandant [le ~] nomen
- capitaine d'intendance [le ~] nomen
- capitaine de frégate [le ~] nomen

Translation Matrix for kapten:

Noun	Related Translations	Other Translations
capitaine	chef; flygkapten; huvudman; kapten; kapten på ett skepp; ledare; pilot	befälhavare; commandeur; general; kvinnlig ledare; scoutledare; översta chefen
capitaine d'intendance	kapten; kapten på ett skepp	commandeur
capitaine de frégate	kapten; kapten på ett skepp	commandeur
capitaine de vaisseau	kapten; skeppare
chef	befälhavare; chef; direktör; huvudman; kapten; kommendant; ledare	befälhavare; chef; commandeur; direktör; huvudman; högste chef; hövding; kvinnlig ledare; ledare; scoutledare; översta chefen
commandant	befälhavare; chef; direktör; huvudman; kapten; kapten på ett skepp; kommendant; ledare; skeppare	befälhavare; commandeur; general; kommandant; major
leader	chef; direktör; kapten; kapten på ett skepp	commandeur; kvinnlig ledare; ordförande
lieutenant-colonel	befälhavare; kapten; kommendant
marinier	kapten; skeppare
meneur	chef; huvudman; kapten; ledare	anstiftare; commandeur; hetsare; ledare; orosstiftare; provokatör; rebell; upprorsledare; uppviglare
patron	chef; direktör; kapten; kapten på ett skepp	arbetsgivare; beskyddare; chef; commandeur; design; direktör; donator; formbräde; formgivning; förebild; förmannen; givare; guide; gynnare; helgon; klädmönster; ledare; modell; mönster; pappersmönster; resledare; schablon; skyddspatron; stencil; vägvisare
patronne	chef; direktör; kapten	beskyddare; beskyddarinna; fru; gynnare; husmoder; mecenat; mästarinna; mätress; skyddshelgon; välgörare; älskarinna
pilote	flygkapten; kapten; pilot	chaufför; drivrutin; enhetsdrivrutin; flygare; förare; kusk; pilot
président	chef; huvudman; kapten; ledare	commandeur; ordförande; president
responsable	chef; direktör; huvudman; kapten; ledare
supérieur	befälhavare; kapten; kommendant	abedissa; chef; direktör; ledare; överste
Modifier	Related Translations	Other Translations
responsable		ansvarig; ansvarigt; benäget; förpliktat; förpliktigad; mottaglig; mottagligt; skydligt
supérieur		arrogant; bra; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

Synonyms for "kapten":

befälhavare; ledare

Wiktionary Translations for kapten:

kapten

noun

Celui ou celle qui commande un navire
- capitaine → kapten

Cross Translation:

From	To	Via
• kapten	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of a sea-going vessel
• kapten	→ capitaine	↔ captain — The person lawfully in command of an airliner
• kapten	→ capitaine	↔ captain — One of the athletes on a sports team designated to make decisions
• kapten	→ capitaine	↔ kapitein — beroep\|nld scheepvaart\|nld gezaghebber op een schip
• kapten	→ capitaine	↔ Kapitän — Militär: oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes
• kapten	→ capitaine	↔ Kapitän — Militär: kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän

Related Translations for kapten

Remove Ads

Translate kapten from Swedish to French

Detailed Translations for kapten from Swedish to French

kapten:

kapten [-en] nomen

kapten (ledare; huvudman; chef)

kapten (skeppare)

kapten

kapten

kapten (direktör; chef)

kapten (befälhavare; kommendant)

kapten (pilot; flygkapten)

kapten (kapten på ett skepp)

Translation Matrix for kapten:

Synonyms for "kapten":

Wiktionary Translations for kapten:

Related Translations for kapten