Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate kommentera

Translate kommentera from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. kommentera:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kommentera from Swedish to French

kommentera:

kommentera [-ett] nomen

  1. kommentera (uppmärka)
    la remarque; l'observation
  2. kommentera (reportage)
    le rapport; le compte-rendu

kommentera verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)

  1. kommentera
    faire une remarque; critiquer; faire une observation
    • critiquer verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
  2. kommentera
    annoter
    • annoter verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
  3. kommentera
    commenter; faire un commentaire
    • commenter verb (commente, commentes, commentons, commentez, )
  4. kommentera (diskutera; prata igenom; tala om)
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de verb
    • débattre verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de verb

Conjugations for kommentera:

presens
  1. kommenterar
  2. kommenterar
  3. kommenterar
  4. kommenterar
  5. kommenterar
  6. kommenterar
imperfekt
  1. kommenterade
  2. kommenterade
  3. kommenterade
  4. kommenterade
  5. kommenterade
  6. kommenterade
framtid 1
  1. kommer att kommentera
  2. kommer att kommentera
  3. kommer att kommentera
  4. kommer att kommentera
  5. kommer att kommentera
  6. kommer att kommentera
framtid 2
  1. skall kommentera
  2. skall kommentera
  3. skall kommentera
  4. skall kommentera
  5. skall kommentera
  6. skall kommentera
conditional
  1. skulle kommentera
  2. skulle kommentera
  3. skulle kommentera
  4. skulle kommentera
  5. skulle kommentera
  6. skulle kommentera
perfekt particip
  1. har kommenterat
  2. har kommenterat
  3. har kommenterat
  4. har kommenterat
  5. har kommenterat
  6. har kommenterat
imperfekt particip
  1. hade kommenterat
  2. hade kommenterat
  3. hade kommenterat
  4. hade kommenterat
  5. hade kommenterat
  6. hade kommenterat
blandad
  1. kommentera!
  3. kommentera!
  5. kommenterad
  6. kommenterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kommentera:

NounRelated TranslationsOther Translations
compte-rendu kommentera; reportage berättelse; bokrecension; historia; legend; myt; recension; saga; uppskatning; värdering
observation kommentera; uppmärka beaktning; iakttagande; iakttagelse; kommentar; kritik; observation; uppmärksamhet; upptäckning; vördnadsfull uppmärksamhet
rapport kommentera; reportage allians; annonsera; band; berättelse; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; förhållande; gemenskap; historia; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; legend; länk; mellanled; minuter; myt; pakt; rapport; relation; romans; saga; samband; släktskap; umgänge; union; överenskommelse
remarque kommentera; uppmärka
VerbRelated TranslationsOther Translations
annoter kommentera anteckna; lista; notera; skriva ner
causer de diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; tala om
commenter kommentera belysa; förklara; illustrera; kasta ljus över; klargöra
convaincre diskutera; kommentera; prata igenom; tala om göra en u-sväng; tilltala; tvinga på någon sin åsikt; överkomma; övertala; övertyga
critiquer kommentera avslå; beskylla; bläma; förebrå; gnata; hacka på; hysa agg till någon; häckla; klandra; klandra någon; kritisera; misstycka; neka; vanära
discuter diskutera; kommentera; prata igenom; tala om berätta; debatera; debattera; diskutera; gnabbas; gräla; hålla ett tal; kiva; konversera; munhuggas; pladdra; prata; prata igenom; sladdra; snacka; säga; tala; tala igenom; tala om; tvista
débattre diskutera; kommentera; prata igenom; tala om debatera; debattera; diskutera; ha ett möte; konferera; prata igenom; tala igenom; överväga
faire un commentaire kommentera
faire une observation kommentera
faire une remarque kommentera
parler de diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; gå igenom; tala om

Synonyms for "kommentera":

  • anmärka

Wiktionary Translations for kommentera:

Cross Translation:
FromToVia
• kommentera → commenter ↔ comment — to remark
• kommentera → gloser ↔ glossieren — (transitiv) Linguistik: ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern
• kommentera → commenter ↔ kommentieren — einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0712 seconds
Page rendered in 1.0 seconds