Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate kuslig

Translate kuslig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

kuslig:
- terrifiant; effrayant; lugubre; sinistre; louche; angoissant; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre
Wiktionary:
- kuslig → sinistre, étrange, craintif, timide, peureux, apeurant, apeurante, effrayant, effrayante, horrible, inquiétante, inquiétant, épouvantable, macabre, lugubre, terrorisante, terrorisant, épeurant, épeurante

Swedish

Detailed Translations for kuslig from Swedish to French

kuslig:

kuslig adj

kuslig (läskigt; obehagligt; kusligt; obehaglig)
terrifiant; effrayant; lugubre; sinistre
- terrifiant adj
- effrayant adj
- lugubre adj
- sinistre adj
kuslig (kusligt)
louche; angoissant; sinistre; lugubre; qui donne le frisson; macabre; à faire frémir; de façon sinistre
- louche adj
- angoissant adj
- sinistre adj
- lugubre adj
- qui donne le frisson adj
- macabre adj
- à faire frémir adj
- de façon sinistre adj

Translation Matrix for kuslig:

Noun	Related Translations	Other Translations
louche		matsked
sinistre		försäkringsskada; katastroph
Modifier	Related Translations	Other Translations
angoissant	kuslig; kusligt	enorm; enormt; förskräcklig; oroväckande; skräckinjagande; skrämmande; ängslande; ångestväckande
de façon sinistre	kuslig; kusligt	argsint; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
effrayant	kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt	enorm; enormt; fan; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; skit; skitit; skräckinjagande; skrämmande; ängslande
louche	kuslig; kusligt	demonisk; demoniskt; diaboliskt; dubiöst; dunkel; dunkelt; gemen; låg; lågt; mörk; mörkt; obskyrt; opålitligt; otydlig; otydligt; satanisk; svekfull; svekfullt
lugubre	kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt	argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; låg; lågt; makabert; melankoliskt; mörkt; nedstämd; nedstämt; obskyrt; olycklig; otydlig; otydligt; sorgset; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svårmodig; svårmodigt
macabre	kuslig; kusligt	bisarr; bisarrt; makabert; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
qui donne le frisson	kuslig; kusligt	argsint; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; vidrig; vidrigt
sinistre	kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt	argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ledsen; låg; lågt; makabert; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otydlig; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; vidrig; vidrigt
terrifiant	kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; oroväckande; skräckinjagande; skrämmande; ängslande; ångestväckande
à faire frémir	kuslig; kusligt

Synonyms for "kuslig":

skrämmande; fasansfull; ruggig; hemsk; småläskig; läskig; otäck; spöklik

Wiktionary Translations for kuslig:

Cross Translation:

From	To	Via
• kuslig	→ sinistre; étrange	↔ eerie — weird
• kuslig	→ craintif; timide; peureux	↔ eerie — fearful
• kuslig	→ sinistre	↔ grim — ghastly or sinister
• kuslig	→ apeurant; apeurante; effrayant; effrayante; horrible; inquiétante; inquiétant; épouvantable; sinistre; macabre; lugubre; terrorisante; terrorisant; épeurant; épeurante	↔ gruselig — Grusel hervorrufend