Swedish

Detailed Translations for lägga ihop from Swedish to French

lägga ihop:

lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)

  1. lägga ihop
    joindre; unir
    • joindre verb (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir verb (unis, unit, unissons, unissez, )
  2. lägga ihop
    consolider; se solidariser; rendre solidaire
    • consolider verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
  3. lägga ihop (samla)
    rassembler; ramasser; amasser
    • rassembler verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • ramasser verb (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser verb (amasse, amasses, amassons, amassez, )

Conjugations for lägga ihop:

presens
  1. lägger ihop
  2. lägger ihop
  3. lägger ihop
  4. lägger ihop
  5. lägger ihop
  6. lägger ihop
imperfekt
  1. lade ihop
  2. lade ihop
  3. lade ihop
  4. lade ihop
  5. lade ihop
  6. lade ihop
framtid 1
  1. kommer att lägga ihop
  2. kommer att lägga ihop
  3. kommer att lägga ihop
  4. kommer att lägga ihop
  5. kommer att lägga ihop
  6. kommer att lägga ihop
framtid 2
  1. skall lägga ihop
  2. skall lägga ihop
  3. skall lägga ihop
  4. skall lägga ihop
  5. skall lägga ihop
  6. skall lägga ihop
conditional
  1. skulle lägga ihop
  2. skulle lägga ihop
  3. skulle lägga ihop
  4. skulle lägga ihop
  5. skulle lägga ihop
  6. skulle lägga ihop
perfekt particip
  1. har lagt ihop
  2. har lagt ihop
  3. har lagt ihop
  4. har lagt ihop
  5. har lagt ihop
  6. har lagt ihop
imperfekt particip
  1. hade lagt ihop
  2. hade lagt ihop
  3. hade lagt ihop
  4. hade lagt ihop
  5. hade lagt ihop
  6. hade lagt ihop
blandad
  1. lägg ihop!
  2. lägg ihop!
  3. läggande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lägga ihop nomen

  1. lägga ihop (sammla ihop)
    la compilation; la collection; le recueil

Translation Matrix for lägga ihop:

NounRelated TranslationsOther Translations
collection lägga ihop; sammla ihop ansamling; klippsamling; mängd; rad; samling; sammanställning
compilation lägga ihop; sammla ihop samlingsband; samlingsverk; sammanställning; verk i flera band
joindre svetsande
recueil lägga ihop; sammla ihop samlingsband; samlingsverk; sammanställning; verk i flera band
VerbRelated TranslationsOther Translations
amasser lägga ihop; samla anhopa; banka; göra en insättning; hamstra; lägga åt sidan; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; samla på hög; skrapa ihop; snappa upp; stapla; sätta in pengar på banken; tränga ihop; tränga samman
consolider lägga ihop bli starkare; fördjupa; förstärka; förstärkas; intensifiera; intensifieras; konsolidera; permanenta; proppa; stärka; stärkas; stötta
joindre lägga ihop addera; anknyta; bidraga; bifoga; bunta ihop; fästa ihop; föra samman; förbinda; förena; gå ihop; hopkoppla; kedja; kedja fast; koppla; koppla ihop; ligga ihop; lägga till; länka; matcha; mötas; samlas; sammanfoga; sammanföra; sammankomma; sammanlänka; sammansmälta; ses; skicka med; smälta ihop; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; tillsätta; tillägga; träffa varandra; träffas; öka
ramasser lägga ihop; samla acceptera; emotta; få ihop; fösa ihop; hämta upp; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; sammanfösa; skrapa ihop; snappa upp
rassembler lägga ihop; samla banka; bära ihop; föra tillsamman; förena; göra en insättning; kalla ihop; ordna; packa; rada upp; ropa samman; samla; samla ihop; ställa på rad; sätta in pengar på banken
rendre solidaire lägga ihop
se solidariser lägga ihop
unir lägga ihop fästa ihop; förbinda; förena; försona; försona sig med; göra upp med; koppla ihop; länka; matcha; samla; samla ihop; sammanfoga

Synonyms for "lägga ihop":


Wiktionary Translations for lägga ihop:


Cross Translation:
FromToVia
lägga ihop additionner; faire une addition add — to perform the arithmetical operation of addition, to add up

Related Translations for lägga ihop