Interglot - "labyrint" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

labyrint:
- labyrinthe; bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini
Wiktionary:
- labyrint → dédale
- labyrint → labyrinthe

Swedish

Detailed Translations for labyrint from Swedish to French

labyrint:

labyrint [-en] nomen

labyrint (irrgång)
le labyrinthe; le bordel; le dédale; le ravage; la pagaille; le désordre; l'heurt; la lutte; le litige; la dispute; le dégâts; le conflit; la confusion; la discorde; le troubles; le chaos; le démêlé; le brouillamini
- labyrinthe [le ~] nomen
- bordel [le ~] nomen
- dédale [le ~] nomen
- ravage [le ~] nomen
- pagaille [la ~] nomen
- désordre [le ~] nomen
- heurt [le ~] nomen
- lutte [la ~] nomen
- litige [le ~] nomen
- dispute [la ~] nomen
- dégâts [le ~] nomen
- conflit [le ~] nomen
- confusion [la ~] nomen
- discorde [la ~] nomen
- troubles [le ~] nomen
- chaos [le ~] nomen
- démêlé [le ~] nomen
- brouillamini [le ~] nomen

Translation Matrix for labyrint:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordel	irrgång; labyrint	bordell; bråte; förvirring; glädjehus; hela faderullan; horhus; ihop blandat; kaos; klabb; klabbet; nöje; oreda; rask; rasket; röra; skoj
brouillamini	irrgång; labyrint
chaos	irrgång; labyrint	förvirring; ihop blandat; kaos; oordning; oreda
conflit	irrgång; labyrint	brottning; dispyt; fajta; gräl; kamp; konflikt; kontrovers; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; skiljaktlighet; strid; strida
confusion	irrgång; labyrint	desperation; förbryllad; förbryllning; förvirring; kaos; oreda; orolighet; rabalder; skamhet; skamkänsla; tumult; väsen
discorde	irrgång; labyrint	brottning; disharmoni; dispyt; gräl; kamp; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; meningsskiljaktighet; missbelåtenhet; misshag; misshällighet; missnöjdhet; missnöje; missämja; motsättning; obehag; obehaglighet; oenighet; ordstrid; orolig; otillfredsställelse; skiljaktlighet; strid; tvedräkt; ängslig
dispute	irrgång; labyrint	brottning; disktuerande; dispyt; gräl; kamp; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; praktgräl; skiljaktlighet; strid; ömsesidig utskällning
dédale	irrgång; labyrint
dégâts	irrgång; labyrint	skada; skador
démêlé	irrgång; labyrint	brottning; kamp; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid
désordre	irrgång; labyrint	anarki; bråte; försillning; förskingring; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabbet; oordentlighet; oordning; oreda; oregelbundenhet; orolig; rasket; regellöshet; röra; störning; upprörande; ängslig
heurt	irrgång; labyrint	brottning; bump; bävande; dunk; duns; friktion; kamp; knuff; kollision; lätt knuff; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; motsättningar; sammanstötning; skakning; slag; strid; stöt; örfil
labyrinthe	irrgång; labyrint
litige	irrgång; labyrint	brottning; fajta; kamp; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; strid; strida
lutte	irrgång; labyrint	brottning; dispyt; handgemäng; kamp; krig; slagsmål; strid
pagaille	irrgång; labyrint	bråte; fusk; fuskverk; förvirring; gnatande; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; kaos; klabbet; kladd; klåperi; liv och rörelse; mischmasch; oordning; oreda; rasket; röra; rörigt uppträdande; sammelsurium; slafs; spill; strul; tjatande; trassel
ravage	irrgång; labyrint	förstörelse; förödelse; härjning
troubles	irrgång; labyrint	gatuoroligheter; kravaller; oroande; oroligheter; personskador; revolter; skador; störande; sår; uppror; våldsamma utbrott
Modifier	Related Translations	Other Translations
démêlé		upprepning; upprivet; upptrasslad; upptrasslat; utredd; utrett

Wiktionary Translations for labyrint:

labyrint

noun

labyrinthe, lieu où l’on s’égarer, où l’on se perdre, à cause de la complication des détours.
- dédale → irrgång; labyrint

Cross Translation:

From	To	Via
• labyrint	→ labyrinthe	↔ Irrgarten — ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
• labyrint	→ labyrinthe	↔ Labyrinth — oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen
• labyrint	→ labyrinthe	↔ Labyrinth — in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
• labyrint	→ labyrinthe	↔ Labyrinth — Medizin: inneres Ohr

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate labyrint from Swedish to French

Detailed Translations for labyrint from Swedish to French

labyrint:

labyrint [-en] nomen

labyrint (irrgång)

Translation Matrix for labyrint:

Wiktionary Translations for labyrint: