Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate mödosam

Translate mödosam from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

mödosam:
- laborieusement; laborieuse; laborieux
Wiktionary:
- mödosam → difficile, dur, laborieux
- mödosam → épuisant, pénible

Swedish

Detailed Translations for mödosam from Swedish to French

mödosam:

mödosam adj

mödosam
laborieusement; laborieuse; laborieux
- laborieusement adj
- laborieuse adj
- laborieux adj

Translation Matrix for mödosam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
laborieuse	mödosam	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
laborieusement	mödosam	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
laborieux	mödosam	arbetsam; arbetsamt; flitig; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; outtröttlig; outtröttligt; strävsamt; träget

Synonyms for "mödosam":

ansträngd; påfrestande; svår; slitsam; arbetsam; krävande; ansträngande; tung; tungt; besvärlig; jobbig; motig; tungrodd

Wiktionary Translations for mödosam:

mödosam

adjective

Non facile, qui nécessite un grand effort.
- difficile → mödosam; svår
Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
- dur → hård; mödosam; svår
Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
- laborieux → arbetsam; mödosam; besvärlig

Cross Translation:

From	To	Via
• mödosam	→ épuisant	↔ aufreibend — anstrengend bis zur Erschöpfung; zerstörerisch belastend
• mödosam	→ pénible	↔ mühsam — mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung