Interglot - "medarbetare" translated from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

medarbetare:
- collègue; consoeur; confrère; employé; membre du personnel; assistant; salarié; clerc; exposants; exposantes; envoyeurs
Wiktionary:
- medarbetare → collaborateur, confrère, collègue, assistant

Swedish

Detailed Translations for medarbetare from Swedish to French

medarbetare (kollega)
le collègue; la consoeur; le confrère
- collègue [le ~] nomen
- consoeur [la ~] nomen
- confrère [le ~] nomen
medarbetare (arbetsanhörig)
l'employé; le membre du personnel; l'assistant; le salarié; le clerc
- employé [le ~] nomen
- membre du personnel [le ~] nomen
- assistant [le ~] nomen
- salarié [le ~] nomen
- clerc [le ~] nomen
medarbetare (bidragsgivare)
l'exposants; l'exposantes; l'envoyeurs
- exposants [le ~] nomen
- exposantes [la ~] nomen
- envoyeurs [le ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
assistant	arbetsanhörig; medarbetare	EU-tjänsteman i kategori AST; assistent; biträde; hjälplärare; lärarassistent; medbrottslig; medhjälpare; vittne; åskådare
clerc	arbetsanhörig; medarbetare	assistent; biträde; bokhållarassistent; byrabiträde; kontorist; medhjälpare; pennfäktare
collègue	kollega; medarbetare	arbetskamrat; kollega
confrère	kollega; medarbetare	arbetskamrat; bror; gillesbroder; klosterbroder; kollega; konst kollega; lekbroder; lekmannabroder; munk
consoeur	kollega; medarbetare
employé	arbetsanhörig; medarbetare	anställd; arbetare; biträde; funktionär; grovarbetare; kontorist; löntagare; pennfäktare; tjänsteman
envoyeurs	bidragsgivare; medarbetare
exposantes	bidragsgivare; medarbetare	utställare
exposants	bidragsgivare; medarbetare	utställare
membre du personnel	arbetsanhörig; medarbetare	assistent; biträde; medhjälpare
salarié	arbetsanhörig; medarbetare	anställd; arbetare; arbetstagare; biträde; den som förtjänar; grovarbetare; löntagare; tjänsteman
Modifier	Related Translations	Other Translations
salarié		lön tjänande

Cross Translation:

From	To	Via
• medarbetare	→ collaborateur	↔ collaborator — a person who collaborates
• medarbetare	→ confrère; collègue	↔ colleague — fellow member of a profession
• medarbetare	→ collègue; confrère	↔ coworker — somebody with whom one works; a companion or workmate
• medarbetare	→ assistant	↔ Mitarbeiter — jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann
• medarbetare	→ collègue	↔ Mitarbeiter — jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet

External Machine Translations: