Interglot - "misstag" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

misstag:
- méprise; erreur; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus; faux pas; gaffe; égarement; défaut; errance; malentendus; erreurs; fautes; méprises; bévues; égarements; maladresses; gaffes
Wiktionary:
- misstag → erreur, méprise
- misstag → gaffe, erreur, faute, se tromper

Swedish

Detailed Translations for misstag from Swedish to French

misstag:

misstag [-ett] nomen

misstag (miss; bkunder; felsteg)
la méprise; l'erreur; le coup manqué; la faute; la bévue; le coup raté; le lapsus; le faux pas
- méprise [la ~] nomen
- erreur [la ~] nomen
- coup manqué [le ~] nomen
- faute [la ~] nomen
- bévue [la ~] nomen
- coup raté [le ~] nomen
- lapsus [le ~] nomen
- faux pas [le ~] nomen
misstag (fel; synd)
l'erreur; la faute; la gaffe; la méprise; l'égarement; le défaut; le lapsus; l'errance; la bévue; le coup manqué
- erreur [la ~] nomen
- faute [la ~] nomen
- gaffe [la ~] nomen
- méprise [la ~] nomen
- égarement [le ~] nomen
- défaut [le ~] nomen
- lapsus [le ~] nomen
- errance [la ~] nomen
- bévue [la ~] nomen
- coup manqué [le ~] nomen
misstag (fel; blunder)
la faute; l'erreur; le faux pas
- faute [la ~] nomen
- erreur [la ~] nomen
- faux pas [le ~] nomen
misstag
le malentendus; l'erreurs; la fautes; la méprises; la bévues; l'égarements
- malentendus [le ~] nomen
- erreurs [la ~] nomen
- fautes [la ~] nomen
- méprises [la ~] nomen
- bévues [la ~] nomen
- égarements [le ~] nomen
misstag (blunder)
la maladresses; la bévues; la fautes; la gaffes
- maladresses [la ~] nomen
- bévues [la ~] nomen
- fautes [la ~] nomen
- gaffes [la ~] nomen
misstag (felsteg)
la fautes; l'erreurs
- fautes [la ~] nomen
- erreurs [la ~] nomen

Translation Matrix for misstag:

Noun	Related Translations	Other Translations
bévue	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	begå fel; blunder; dumhet; halkande; miss; misslyckande; skrik; snubbling
bévues	blunder; misstag	oriktighet
coup manqué	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	blunder; miss; misslyckande; skrik
coup raté	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; miss; misslyckande
défaut	fel; misstag; synd	avsaknad; brist; bräcka; defekt; fel; gap; handikapp; lucka; maskindefekt; omoral; osedlighet; skrik; spricka; svaghet; synd; tomrum; trasigt; underskott
errance	fel; misstag; synd	fel; irrande; skrik; trasigt; vandrande; vandring
erreur	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	Error; blunder; dumhet; fel; miss; misslyckande; skrik; trasigt
erreurs	felsteg; misstag	oriktighet
faute	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	blunder; dumhet; fel; skrik; trasigt
fautes	blunder; felsteg; misstag	defekter; fel; oriktighet; skavanker
faux pas	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag	eskapad; förtalning; snedsprång; snubblande
gaffe	fel; misstag; synd	begå fel; blunder; båthakar; båthake; dumhet; puntnings stolpe; skrik
gaffes	blunder; misstag	oriktighet
lapsus	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	felsägning; felsägningar; förtalning; skrik; skrivfel
maladresses	blunder; misstag	defekter; fel; oriktighet; skavanker
malentendus	misstag
méprise	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	skrik
méprises	misstag
égarement	fel; misstag; synd	dåraktighet; dårskap; förbryllelse; förbryllning; förirrande; förvirring; galenskap; irrande; oreda; skrik; strövande; tokeri
égarements	misstag

Synonyms for "misstag":

felbedömning; fel; tavla; felsteg; blunder; fadäs; tabbe

Wiktionary Translations for misstag:

misstag

noun

Faute, méprise
- erreur → fel; felsteg; misstag
erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend.
- méprise → misstag

Cross Translation:

From	To	Via
• misstag	→ gaffe	↔ goof — a mistake or error
• misstag	→ erreur; faute	↔ mistake — an error (1)
• misstag	→ se tromper	↔ mistake — To make an error
• misstag	→ erreur	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• misstag	→ faute	↔ fout — vergissing, onjuistheid

Related Translations for misstag

Remove Ads

Translate misstag from Swedish to French

Detailed Translations for misstag from Swedish to French

misstag:

misstag [-ett] nomen

misstag (miss; bkunder; felsteg)

misstag (fel; synd)

misstag (fel; blunder)

misstag

misstag (blunder)

misstag (felsteg)

Translation Matrix for misstag:

Synonyms for "misstag":

Wiktionary Translations for misstag:

Related Translations for misstag