Summary
Swedish to French: more detail...
-
område:
- région; province; département; district; zone; arrondissement; section; contrée; domaine; secteur; circonscription; quartier; faubourg; quartier de la périphérie; terrain; emplacement; territoire; climat; zone atmosphérique; zone climatique; région atmosphérique; portée; allonge; domaine adminstratif; territoire d'un pays; plage; secteur de vente; étendue; zone de cache
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for område from Swedish to French
område:
-
område (region)
-
område (distrikt; zon; region; territorium)
-
område (region; trakt; nejd)
la région; la province; le département; l'arrondissement; la section; la contrée; le domaine; le secteur; la zone; la circonscription -
område (stadsdel; kvarter)
-
område (distrikt; grannskap; region; zon; territorium)
-
område (zon; region; distrikt)
la zone; le domaine; le terrain; la région; le secteur; la section; la contrée; l'arrondissement; la circonscription; la province -
område (gårdsplan; inhägnad gård)
-
område (territorium; revir)
-
område (zon; region)
-
område (räckvidd)
-
område (territorium; area)
-
område (avdelning; institution; fack; departement; ministerium)
-
område (välde; rike; besittning)
-
område (yta)
-
område (intervall)
-
område
-
område
-
område
-
område (cacheområde)
Translation Matrix for område:
Synonyms for "område":
Wiktionary Translations for område:
område
Cross Translation:
noun
-
géographie|fr certain étendue de pays.
-
(histoire) France|fr étendue de juridiction, sous l’Ancien-Régime.
-
toponymie|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
-
étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • område | → aire | ↔ area — particular geographic region |
| • område | → sphère | ↔ sphere — region in which something or someone is active |
| • område | → domaine | ↔ Bereich — ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen |
| • område | → aire; zone; sphère; ressort | ↔ Bereich — ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen) |
| • område | → district | ↔ Bezirk — Verwaltungseinheit auf Land, Stadt und Gemeindeebene |
| • område | → région | ↔ Gebiet — räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche |
| • område | → région | ↔ Gegend — umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name |
| • område | → quartier | ↔ Ortsteil — abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde |