Summary
Swedish to French: more detail...
- pant:
- panta:
-
Wiktionary:
- pant → collatéral, gage, occasion, consigne, garantie
Swedish
Detailed Translations for pant from Swedish to French
pant:
Translation Matrix for pant:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| caution | borgen; garanti; pant; säkerhet | borgen; borgenssumma; förbindelse; förpliktelse; skuldsedel |
| gages | garanti; pant; säkerhet | avlöning; belöning; betalning; inkomst; lön |
| garant | borgen; garanti; pant; säkerhet | borgen; borgenssumma; garant; garanti; gratis kundtjänst; kontrollstämpel; stämpel |
| garantie | garanti; pant; säkerhet | beslutsamhet; bestämdhet; borgen; föresats; garanti; garantibevis; gratis kundtjänst; kontrollstämpel; skydd; stämpel; säkerhet; säkerhetsanordning; säkerhetsbevis; säkerhetsstadga |
Wiktionary Translations for pant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pant | → collatéral | ↔ collateral — security or guarantee |
| • pant | → gage | ↔ pawn — instance of pawning something |
| • pant | → occasion | ↔ pawn — item sold to a pawn shop |
| • pant | → consigne | ↔ Depot — in der Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand |
| • pant | → gage; consigne; garantie | ↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden |
panta:
-
panta (låna pengar på)
hypothéquer; gaspiller; laisser en gage; mettre en gage; dépenser follement; claquer son argent-
hypothéquer verb (hypothèque, hypothèques, hypothéquons, hypothéquez, hypothèquent, hypothéquais, hypothéquait, hypothéquions, hypothéquiez, hypothéquaient, hypothéquai, hypothéquas, hypothéqua, hypothéquâmes, hypothéquâtes, hypothéquèrent, hypothéquerai, hypothéqueras, hypothéquera, hypothéquerons, hypothéquerez, hypothéqueront)
-
gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
laisser en gage verb
-
mettre en gage verb
-
dépenser follement verb
-
claquer son argent verb
-
Conjugations for panta:
presens
- panter
- panter
- panter
- panter
- panter
- panter
imperfekt
- pantte
- pantte
- pantte
- pantte
- pantte
- pantte
framtid 1
- kommer att panta
- kommer att panta
- kommer att panta
- kommer att panta
- kommer att panta
- kommer att panta
framtid 2
- skall panta
- skall panta
- skall panta
- skall panta
- skall panta
- skall panta
conditional
- skulle panta
- skulle panta
- skulle panta
- skulle panta
- skulle panta
- skulle panta
perfekt particip
- har pant
- har pant
- har pant
- har pant
- har pant
- har pant
imperfekt particip
- hade pant
- hade pant
- hade pant
- hade pant
- hade pant
- hade pant
blandad
- pant!
- pant!
- pantt
- pantande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for panta:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| claquer son argent | låna pengar på; panta | förslösa; slösa; slösa bort; öda; ödsla |
| dépenser follement | låna pengar på; panta | förbruka; förslösa; låta förfaras; misshushålla; slösa; slösa bort; öda; ödsla |
| gaspiller | låna pengar på; panta | förbruka; förslösa; förstöra; kasta bort; låta förfaras; misshushålla; röra till; slösa; slösa bort; öda; ödsla |
| hypothéquer | låna pengar på; panta | |
| laisser en gage | låna pengar på; panta | |
| mettre en gage | låna pengar på; panta |