Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate pur

Translate pur from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

pur:
- authentique; pur; pur et simple; franchement; simplement
Wiktionary:
- pur → pur
- pur → pur

Swedish

Detailed Translations for pur from Swedish to French

pur:

pur adj

pur (oförfalskad; rent; oförfalskat; purt)
authentique; pur
- authentique adj
- pur adj
pur (idel; rent; idelt)
pur et simple; franchement; simplement
- pur et simple adj
- franchement adj
- simplement adj

Translation Matrix for pur:

Adjective	Related Translations	Other Translations
authentique	oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent	autentisk; autentiskt; av obestritt ursprung; genuin; jungfruelig; jungfrueligt; oförfalskat; originell; originellt; oskuldsfullt; ren; rent; sann; ursprungligt; verkligt; äkta
Modifier	Related Translations	Other Translations
franchement	idel; idelt; pur; rent	anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; modigt; rak; rakt; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
pur	oförfalskad; oförfalskat; pur; purt; rent	bara; dygdigt; fläckfri; fläckfritt; fräscht; genuin; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oberört; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; oförstörd; oförstört; okonstlad; okonstlat; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; på pricken; ren; rent; sann; verkligt; ärbar; ärbart
pur et simple	idel; idelt; pur; rent	bara; fullkomlig; fullkomligt; fullständigt; oförfalskad; precis; på pricken; total; totalt
simplement	idel; idelt; pur; rent	ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; helt enkelt; ljus; ljust; lätt; orörd utav; orört utav; rak på sak; rakt på sak; rent ut; utan krus

Synonyms for "pur":

ny; ren

Wiktionary Translations for pur:

pur

adjective

Qui est sans mélange.
- pur → simpel; gedigen; idel; lutter; oblandad; pur; ram; ren; absolut

Cross Translation:

From	To	Via
• pur	→ pur	↔ eitel — ganz rein
• pur	→ pur	↔ pure — free of flaws or imperfections

External Machine Translations: