Swedish
Detailed Translations for rämna from Swedish to French
rämna:
-
rämna (spricka upp)
forcer; fracturer; ouvrir brusquement-
forcer verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
fracturer verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, fracturent, fracturais, fracturait, fracturions, fracturiez, fracturaient, fracturai, fracturas, fractura, fracturâmes, fracturâtes, fracturèrent, fracturerai, fractureras, fracturera, fracturerons, fracturerez, fractureront)
-
ouvrir brusquement verb
-
Conjugations for rämna:
presens
- rämnar
- rämnar
- rämnar
- rämnar
- rämnar
- rämnar
imperfekt
- rämnade
- rämnade
- rämnade
- rämnade
- rämnade
- rämnade
framtid 1
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
- kommer att rämna
framtid 2
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
- skall rämna
conditional
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
- skulle rämna
perfekt particip
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
- har rämnat
imperfekt particip
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
- hade rämnat
blandad
- rämna!
- rämna!
- rämnad
- rämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for rämna:
Synonyms for "rämna":
Wiktionary Translations for rämna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rämna | → déchirure | ↔ Riss — Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht |
| • rämna | → fissure; crevasse | ↔ Spalte — schmaler Einschnitt, länglicher Riss |
| • rämna | → fêler | ↔ springen — von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen |