Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate rebell

Translate rebell from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

rebell:
- rebelle; insurgé; révoltée; meneur; provocateur; perturbateur; agitateur
Wiktionary:
- rebell → insurgé, milicien, rebelle

Swedish

Detailed Translations for rebell from Swedish to French

rebell:

rebell [-en] nomen

rebell
le rebelle; l'insurgé
- rebelle [le ~] nomen
- insurgé [le ~] nomen
rebell (revolutionär)
la rebelle; la révoltée
- rebelle [la ~] nomen
- révoltée [la ~] nomen
rebell (uppviglare; provokatör; orosstiftare; hetsare)
le meneur; le provocateur; le perturbateur; l'agitateur
- meneur [le ~] nomen
- provocateur [le ~] nomen
- perturbateur [le ~] nomen
- agitateur [le ~] nomen

Translation Matrix for rebell:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitateur	hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare	agitator; anstiftare; bråkmakare; orosstiftare; upprorsmakare; uppviglare
insurgé	rebell	agitator; orosstiftare; uppviglare
meneur	hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare	anstiftare; chef; commandeur; huvudman; kapten; ledare; upprorsledare
perturbateur	hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare	agitator; bråkmakare; orosstiftare; upprorsmakare; uppviglare
provocateur	hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare	agitator; anstiftare; uppviglare; utmanare
rebelle	rebell; revolutionär	agitator; mutare; orosstiftare; upphetsare; uppviglare
révoltée	rebell; revolutionär
Modifier	Related Translations	Other Translations
provocateur		eggande; förarglig; förargligt; retligt; trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
rebelle		bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; revolutionär; revolutionärt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt

Wiktionary Translations for rebell:

Cross Translation:

From	To	Via
• rebell	→ insurgé	↔ Aufständischer — eine an einem Aufstand beteiligte männliche Person
• rebell	→ milicien	↔ Freischärler — Kriegsführung: eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger einer paramilitärischen Gruppe oder eines paramilitärischen Verbandes, die/der freiwillig und ohne Bevollmächtigung eines der kriegsführenden Staaten an einem [[K
• rebell	→ rebelle	↔ Rebell — Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebellieren
• rebell	→ rebelle	↔ rebel — person who resists an established authority

External Machine Translations: