Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. riggande:
  2. rigga:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for riggande from Swedish to French

riggande:

riggande nomen

  1. riggande
    la manoeuvres
  2. riggande
    le gréement; la voile

Translation Matrix for riggande:

NounRelated TranslationsOther Translations
gréement riggande rigg; riggning
manoeuvres riggande
voile riggande dimma; dis; segelsport; segling; skydd; slöja; övertäckning

rigga:

rigga verb (riggar, riggade, riggat)

  1. rigga (tackla)
    hisser; guinder
    • hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • guinder verb (guinde, guindes, guindons, guindez, )

Conjugations for rigga:

presens
  1. riggar
  2. riggar
  3. riggar
  4. riggar
  5. riggar
  6. riggar
imperfekt
  1. riggade
  2. riggade
  3. riggade
  4. riggade
  5. riggade
  6. riggade
framtid 1
  1. kommer att rigga
  2. kommer att rigga
  3. kommer att rigga
  4. kommer att rigga
  5. kommer att rigga
  6. kommer att rigga
framtid 2
  1. skall rigga
  2. skall rigga
  3. skall rigga
  4. skall rigga
  5. skall rigga
  6. skall rigga
conditional
  1. skulle rigga
  2. skulle rigga
  3. skulle rigga
  4. skulle rigga
  5. skulle rigga
  6. skulle rigga
perfekt particip
  1. har riggat
  2. har riggat
  3. har riggat
  4. har riggat
  5. har riggat
  6. har riggat
imperfekt particip
  1. hade riggat
  2. hade riggat
  3. hade riggat
  4. hade riggat
  5. hade riggat
  6. hade riggat
blandad
  1. rigga!
  2. rigga!
  3. riggad
  4. riggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for rigga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
guinder rigga; tackla
hisser rigga; tackla dra upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; lyfta; lyfta upp; rycka upp

Synonyms for "rigga":

  • sätta upp

Wiktionary Translations for rigga:


Cross Translation:
FromToVia
rigga gréer auftakeln — K|trans.|Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten
rigga se cuirasser rig — to fit out with a harness
rigga gréer un bateau rig — to equip and fit a ship
rigga truquer rig — to manipulate something dishonestly

External Machine Translations: