Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate rolig

Translate rolig from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

rolig:
- drôle; amusant; rigolo; marrant; mine de rien; comique; burlesque
- bouffonnerie; drôlerie; vaudeville
Wiktionary:
- rolig → amusant
- rolig → amusant, marrant, rigolo, drôle

Swedish

Detailed Translations for rolig from Swedish to French

rolig:

rolig adj

rolig (skojigt; roligt; lustigt; skojig)
drôle; amusant; rigolo; marrant
- drôle adj
- amusant adj
- rigolo adj
- marrant adj
rolig (roligt)
mine de rien
- mine de rien adj
rolig (komiskt)
comique; burlesque
- comique adj
- burlesque adj

rolig nomen

rolig (spex; kul; karikatyr; parodi; tokighet)
la bouffonnerie; la drôlerie; le vaudeville
- bouffonnerie [la ~] nomen
- drôlerie [la ~] nomen
- vaudeville [le ~] nomen

Translation Matrix for rolig:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffonnerie	karikatyr; kul; parodi; rolig; spex; tokighet	barnslighet; busighet; dumhet; dåraktighet; dårskap; fars; galenskap; idioti; nöje; okynighet; skoj; skälmskhet; spjuveraktighet
comique		clown; humor; komiker; narr; nöje; spefågel
drôlerie	karikatyr; kul; parodi; rolig; spex; tokighet	busighet; humor; nöje; okynighet; ordlek; skälmskhet; spjuveraktighet; upptåg; vits
rigolo		clown; humorist; joker; komiker; pajas; skämtare; spefågel
vaudeville	karikatyr; kul; parodi; rolig; spex; tokighet	fars; komedi; lustspel
Modifier	Related Translations	Other Translations
amusant	lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bovaktig; bovaktigt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutbart; odygdig; odygdigt; roande; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; underhållande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
burlesque	komiskt; rolig	absurd; absurt; befängt; bizarr; bizarrt; dum i huvudet; konstig; löjlig; löjligt; orimligt
comique	komiskt; rolig	gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; roande; roligt; skojig; skojigt; söt; sött
drôle	lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; annorlunda; behaglig; behagligt; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; clownaktig; clownaktigt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; konstig; konstigt; kul; kult; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; merkvärdigt; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sympatiskt; sällsamt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; udda; underlig; underligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
marrant	lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; roande; roligt; skojig; skojigt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
mine de rien	rolig; roligt
rigolo	lustigt; rolig; roligt; skojig; skojigt	bovaktig; bovaktigt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; odygdig; odygdigt; roande; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött

Synonyms for "rolig":

underhållande; lustig; humoristisk; skämtsam; roande; festlig; lattjo; komisk; lajban; skojig; kul; skoj

Wiktionary Translations for rolig:

rolig

adjective

Qui amuser, qui divertir.
- amusant → rolig

Cross Translation:

From	To	Via
• rolig	→ amusant	↔ fun — enjoyable, amusing
• rolig	→ marrant; rigolo; amusant; drôle	↔ funny — amusing; comical
• rolig	→ drôle	↔ drollig — spaßig, lustig
• rolig	→ amusant; drôle	↔ lustig — humorvoll

External Machine Translations:

Related Translations for rolig