Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate sjukdom

Translate sjukdom from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

sjukdom:
- maladie chronique; affection; désagrément; inconvénient; maladie; mal; mal de coeur; nausée; nausées; écoeurement; haut-le-coeur; affection physique
Wiktionary:
- sjukdom → infirmité, maladie
- sjukdom → maladie

Swedish

Detailed Translations for sjukdom from Swedish to French

sjukdom:

sjukdom [-en] nomen

sjukdom (krämpa; besvär)
la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
- maladie chronique [la ~] nomen
- affection [la ~] nomen
- désagrément [le ~] nomen
- inconvénient [le ~] nomen
sjukdom
la maladie; le mal
- maladie [la ~] nomen
- mal [le ~] nomen
sjukdom
le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur
- mal de coeur [le ~] nomen
- nausée [la ~] nomen
- nausées [la ~] nomen
- écoeurement [le ~] nomen
- haut-le-coeur [le ~] nomen
sjukdom
la maladie
- maladie [la ~] nomen
sjukdom (krämpa)
l'affection physique
- affection physique [la ~] nomen

Translation Matrix for sjukdom:

Noun	Related Translations	Other Translations
affection	besvär; krämpa; sjukdom	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; kärlek; lutning; oäkta; tillgivenhet
affection physique	krämpa; sjukdom
désagrément	besvär; krämpa; sjukdom	besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak; svårighet
haut-le-coeur	sjukdom
inconvénient	besvär; krämpa; sjukdom	andra sida; avigsida; baksida; besvär; fördärv; nackdel; nedfall; obehag; olycka; olägenhet; otrevlig sida; skuggsida; skyfall; svårighet; undergång
mal	sjukdom	ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; smärta; spänning; sår; värk
mal de coeur	sjukdom
maladie	sjukdom	klagomål; sjuk liggande
maladie chronique	besvär; krämpa; sjukdom	kronisk sjukdom
nausée	sjukdom
nausées	sjukdom
écoeurement	sjukdom
Modifier	Related Translations	Other Translations
inconvénient		ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt
mal		allvarligt; dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst

Synonyms for "sjukdom":

komma

Wiktionary Translations for sjukdom:

sjukdom

noun

affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
- infirmité → sjuka; sjukdom; svaghet
maladie
- maladie → sjuka; sjukdom

Cross Translation:

From	To	Via
• sjukdom	→ maladie	↔ disease — an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
• sjukdom	→ maladie	↔ illness — an instance of a disease or poor health
• sjukdom	→ maladie	↔ Erkrankung — eine Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
• sjukdom	→ maladie	↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
• sjukdom	→ maladie	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem

Related Translations for sjukdom