Interglot - "slag" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

slag:
- sorte; genre; nature
- touffe; bouquet; poincons; timbres; clapotis; éclaboussures; clapotement; clapotage; coups durs; coup de poing; claque; coup; torgnole; baffe; pain; gifle; beigne; coup dur; petit coup; heurt; calotte; revers; chocs; tape; poussée; coup de pouce; butoir; impulsion; choc; cahot
Wiktionary:
- slag → bataille, combat, paralysie
- slag → lutte, bataille, coup de poing, combat, style, coup, sorte, genre, acabit, colbac, revers, type, accident vasculaire cérébral, attaque cérébrale, AVC, infarctus, sentine

Swedish

Detailed Translations for slag from Swedish to French

slag:

slag [-en] nomen

slag (sort)
la sorte; le genre; la nature
- sorte [la ~] nomen
- genre [le ~] nomen
- nature [la ~] nomen

slag [-ett] nomen

slag (klump; klunga)
la touffe; le bouquet
- touffe [la ~] nomen
- bouquet [le ~] nomen
slag (proppar)
le poincons; le timbres
- poincons [le ~] nomen
- timbres [le ~] nomen
slag
le clapotis; l'éclaboussures; le clapotement; le clapotage
- clapotis [le ~] nomen
- éclaboussures [la ~] nomen
- clapotement [le ~] nomen
- clapotage [le ~] nomen
slag
le coups durs
- coups durs [le ~] nomen
slag
le coup de poing; la claque; le coup; la torgnole
- coup de poing [le ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- torgnole [la ~] nomen
slag (stöt; duns; knuff; örfil)
la baffe; la torgnole; le pain; la gifle; la beigne; la claque; le coup dur; le petit coup; le coup; l'heurt
- baffe [la ~] nomen
- torgnole [la ~] nomen
- pain [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- beigne [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- coup dur [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- heurt [le ~] nomen
slag (smäll; förolämpning; utmaning; skarp kritik)
la claque; la calotte
- claque [la ~] nomen
- calotte [la ~] nomen
slag (slag på kavaj o dyl)
le revers
- revers [le ~] nomen
slag (stötar; slaganfall; knäckar)
le chocs
- chocs [le ~] nomen
slag (knackning)
le coup; le petit coup; la gifle; la claque; la tape
- coup [le ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen
- tape [la ~] nomen
slag (lätt knuff; stöt; dunk; bump)
la poussée; le coup; le coup de pouce; le butoir; l'impulsion; le petit coup; le choc; l'heurt; le cahot
- poussée [la ~] nomen
- coup [le ~] nomen
- coup de pouce [le ~] nomen
- butoir [le ~] nomen
- impulsion [la ~] nomen
- petit coup [le ~] nomen
- choc [le ~] nomen
- heurt [le ~] nomen
- cahot [le ~] nomen
slag (örfil; klapp)
le coup; la gifle; la claque
- coup [le ~] nomen
- gifle [la ~] nomen
- claque [la ~] nomen

Translation Matrix for slag:

Noun	Related Translations	Other Translations
baffe	duns; knuff; slag; stöt; örfil
beigne	duns; knuff; slag; stöt; örfil	knytnävsslag; kort slag; punch
bouquet	klump; klunga; slag	arom; blombukett; blommbukett; blomsterkvast; bouqet; bouquet; bukett; doft
butoir	bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt	buffer; buffert
cahot	bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt	bävande; stöta ihop med
calotte	förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning	litet skydd på huvudet; örfil
choc	bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt	bävande; krocka; sammanstöta; schock; skakning; stöta ihop med
chocs	knäckar; slag; slaganfall; stötar	dunkande; hamrande; stöta ihop; stötande
clapotage	slag
clapotement	slag
clapotis	slag	hopklumpning; porlande; skvalpande; sorlande
claque	duns; förolämpning; klapp; knackning; knuff; skarp kritik; slag; smäll; stöt; utmaning; örfil	klapp; slag med öppen hand; smäll; örfil
coup	bump; dunk; duns; klapp; knackning; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil	buckla; bula; drag; fatöl; kaprioler; klapp; klockslag; knivhugg; krocka; märke; njutning; nöje; rusa; sammanstöta; schackdrag; slag med öppen hand; smäll; snabbis; spark; speldrag; statlig strejk; stöta ihop med; tappning; övermogen fläck
coup de poing	slag
coup de pouce	bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
coup dur	duns; knuff; slag; stöt; örfil
coups durs	slag	käftsmällar; snytingar
genre	slag; sort	art; genre; kategori; klass; metod; sort; stil; sätt; typ
gifle	duns; klapp; knackning; knuff; slag; stöt; örfil	klapp; slag i ansiktet; slag med öppen hand; smäll; örfil
heurt	bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil	brottning; bävande; friktion; irrgång; kamp; kollision; labyrint; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; motsättningar; sammanstötning; skakning; strid
impulsion	bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt	ansättande; begär; drift; impuls; infall; initiativ; intuition; krävande; lyft; nyck; puff uppåt; sporrning; starkt behov; stimulerande; tillmanande; uppsving
nature	slag; sort	benägenhet; beskaffenhet; böjelse; humör; håg; inställning; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; temperament
pain	duns; knuff; slag; stöt; örfil	bröd; brödlimpa
petit coup	bump; dunk; duns; knackning; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil	klatsch; liten smäll; litet slag; lätt slag; lätt stöt
poincons	proppar; slag
poussée	bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt	ambitioner; brådska; drivfjäder; drivkraft; energi; fart; flöde; initiativ; insisterar; kläm; kraft; liv; lyft; motor; måste; puff uppåt; rusning; strävanden; ståhej; trängsel; uppsving; vimmel; väsen
revers	slag; slag på kavaj o dyl	andra sida; avigsida; baksida; elände; motgång; motighet; olycka; omväxling; otrevlig sida; ryggstycke; skuggsida; övertackande
sorte	slag; sort	genre; kategori; klass; social klass; sort; stil; typ
tape	knackning; slag	effekt; följd; inverkan; klapp; klatsch; lätt slag; lätt stöt; slag med öppen hand; smäll; tafattlek
timbres	proppar; slag	frimärke; insegel; sigill; stämpel
torgnole	duns; knuff; slag; stöt; örfil
touffe	klump; klunga; slag	flaga; flak; flinga; flisa; hårknut
éclaboussures	slag	droppar; plask; plaskande; stänkande
Other	Related Translations	Other Translations
choc		kollision; stöt
Modifier	Related Translations	Other Translations
nature		jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Synonyms for "slag":

batalj; kategori; råsop; stöt; smäll; kamp; rapp; strid; art; rfil; sort; typ; klass; krig; drabbning

Wiktionary Translations for slag:

slag

noun

guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid
action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
- combat → batalj; kamp; slag; slagsmål; strid
médecine|fr privation ou diminution considérable de la sensibilité et du mouvement volontaire.
- paralysie → förlamning; slag

Cross Translation:

From	To	Via
• slag	→ lutte; bataille	↔ battle — general action, fight, or encounter; a combat
• slag	→ coup de poing	↔ box — blow with the fist
• slag	→ combat; lutte; bataille	↔ combat — a battle; a fight; a struggle for victory
• slag	→ style	↔ flavour — a type of something
• slag	→ coup	↔ hit — blow, punch
• slag	→ sorte; genre; acabit	↔ kind — type, race, category
• slag	→ colbac; revers	↔ lapel — each of the two triangular pieces of cloth on a suit
• slag	→ coup de poing	↔ punch — hit or strike with one's fist
• slag	→ type; genre; acabit	↔ sort — type
• slag	→ coup	↔ stroke — blow
• slag	→ coup	↔ stroke — single movement with a tool
• slag	→ coup	↔ stroke — act of striking with a weapon
• slag	→ accident vasculaire cérébral; attaque cérébrale; AVC; infarctus	↔ stroke — loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted
• slag	→ sentine	↔ Bilge — Nautik: tiefster Punkt eines Schiffes im Kielraum, in dem der Ballast zur Stabilisierung des Schiffes verstaut war
• slag	→ genre	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn

Related Translations for slag

Remove Ads

Translate slag from Swedish to French

Detailed Translations for slag from Swedish to French

slag:

slag [-en] nomen

slag (sort)

slag [-ett] nomen

slag (klump; klunga)

slag (proppar)

slag

slag

slag

slag (stöt; duns; knuff; örfil)

slag (smäll; förolämpning; utmaning; skarp kritik)

slag (slag på kavaj o dyl)

slag (stötar; slaganfall; knäckar)

slag (knackning)

slag (lätt knuff; stöt; dunk; bump)

slag (örfil; klapp)

Translation Matrix for slag:

Synonyms for "slag":

Wiktionary Translations for slag:

Related Translations for slag