Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tillfällig

Translate tillfällig from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. tillfällig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tillfällig from Swedish to French

tillfällig:

tillfällig adj

  1. tillfällig (tillfälligt; ibland)
    de temps en temps; quelquefois; occasionnellement; parfois; occasionnel; de temps à autre
  2. tillfällig (tillfälligt)
    temporaire; provisoire
  3. tillfällig (tillfälligt)
    temporairement; éphémère; momentané; fugace; temporaire; passager; passagère
  4. tillfällig (tillfälligt; förbipasserande; flyktigt)
    décontracté; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant; en passant
  5. tillfällig (temporärt; tillfälligt; provisoriskt; kortvarig; kortvarigt)
    temporaire
  6. tillfällig (tillfälligt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; temporärt; provisoriskt)
    temporaire; provisoire; temporairement; intérimaire; provisoirement; temporel; momentané
  7. tillfällig (otvungen; tillfälligt; oberört; )
    sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; décontracté; optionnel; nonchalant; familier; nonchalamment; familière
  8. tillfällig (ögonblickligt; tillfälligt; just nu)
    à cet instant
  9. tillfällig (tillfälligt; kortlivad; kortlivat; flyktigt)
    à cet instant; actuel

tillfällig nomen

  1. tillfällig
    l'intérim; l'intermittence; la période; l'interligne; le temps; l'intervalle; la pause

Translation Matrix for tillfällig:

NounRelated TranslationsOther Translations
familier regelbunden kund
interligne tillfällig interlinje; mellanrum; skreva; spricka; springa; vrå
intermittence tillfällig avbrott; intervall; paus; rast; uppehåll
intervalle tillfällig avbrott; intervall; liten stund; litet tag; paus; rast; skreva; spricka; springa; tonavstånd; uppehåll; vrå
intérim tillfällig
intérimaire ersätta; ersättare; ställföreträdare; substitut; suppleant; tillfälligt; under tiden; vikariera
nonchalant luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
passager passagerare; person ombord; resande
passagère passagerare; person ombord
pause tillfällig avbrott; avbrytande; avkopplande; avslappande; brott; cesur; fraktur; intervall; lunchrast; middagstid; paus; pausera; rast; skreva; spricka; springa; uppehåll; vrå
période tillfällig liten stund; litet tag; period; tidsrymd; utvecklingfas; ålder
temps tillfällig epok; era; liten stund; litet tag; period; tidsålder; utvecklingfas; vädret; ålder
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
facultatif flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt fakultativt; frivillig; frivilligt; valfri; valfritt
provisoire provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt förebyggande; förebyggandet; preventivt; tiden som kommer; tveksam
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
interligne avstånd; radavstånd
OtherRelated TranslationsOther Translations
temps väder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
actuel flyktigt; kortlivad; kortlivat; tillfällig; tillfälligt aktuell; aktuellt; genast; gällande; i dessa dagar; modern; modernt; nutida; nuvarande; närvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt
de temps en temps ibland; tillfällig; tillfälligt emellanåt; vid tillfälle; vid tillfället
de temps à autre ibland; tillfällig; tillfälligt vid tillfälle; vid tillfället; vissa tider
décontracté flyktigt; förbipasserande; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt okonstlad; okonstlat
en courant flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt springande
en passant flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt åt sidan
entre la poire et le fromage flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt
familier flyktigt; förbipasserande; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; familjärt; förbindligt; försonlig; försonligt; förtrolig; förtroligt; gemytlig; gemytligt; glad; hygglig; hyggligt; invand; konversabel; konversabelt; livligt; lättsam; lättsamt; modigt; mysigt; njutbart; otvungen; otvunget; skämtsam; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; välbekant
familière flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt
fugace tillfällig; tillfälligt flyktigt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; snabb; snabbt; ömtåligt
incidemment flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt
informel flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt informell; informellt; inofficiellt; obekräftad; obekräftat
intérimaire provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt erättnings-; temporär; temporärt; tiden som kommer; tillfälligt
momentané provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt
non obligatoire flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt fakultativt; frivillig; frivilligt; inte förbindlig; valfri; valfritt
nonchalamment flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; ouppmärksam; ouppmärksamt; tanklöst
nonchalant flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt nonchalant; ouppmärksam; ouppmärksamt; påsig; påsigt; säckigt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
négligemment flyktigt; förbipasserande; tillfällig; tillfälligt ihop blanding; oaktsam; oaktsamt; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; strulig; struligt; säckigt
occasionnel ibland; tillfällig; tillfälligt sporadisk; sporadiskt
occasionnellement ibland; tillfällig; tillfälligt
optionnel flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt fakultativt; frivillig; frivilligt; valfri; valfritt
parfois ibland; tillfällig; tillfälligt då och då; emellanåt; vissa tider
passager tillfällig; tillfälligt tiden som kommer
passagère tillfällig; tillfälligt tiden som kommer
provisoirement provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt aktuell; aktuellt; för närvarande; tiden som kommer
quelquefois ibland; tillfällig; tillfälligt då och då; vissa tider
sans contrainte flyktigt; förbipasserande; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt ansträngningslös; ansträngningslöst; frivillig; frivilligt; naturligtvis; okonstlad; okonstlat
sans engagement flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt
temporaire kortvarig; kortvarigt; provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt tiden som kommer
temporairement provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt tiden som kommer
temporel provisoriskt; temporärt; tidsbegränsad; tidsbegränsat; tillfällig; tillfälligt tiden som kommer
à cet instant flyktigt; just nu; kortlivad; kortlivat; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
éphémère tillfällig; tillfälligt flyktigt; förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; snabb; snabbt; ömtåligt

Synonyms for "tillfällig":


Wiktionary Translations for tillfällig:

tillfällig
adjective
  1. Qui arrive par accident.
Cross Translation:
FromToVia
• tillfällig → fortuit; fortuite ↔ fortuitous — happening by chance, not necessarily a lucky one
• tillfällig → aléatoire; désordonné ↔ haphazard — random, chaotic, incomplete
• tillfällig → n'importe comment ↔ haphazardly — in a haphazard manner
• tillfällig → occasionnel ↔ occasional — limited to certain occasions; not very often
• tillfällig → aléatoire ↔ random — all outcomes being unpredictable
• tillfällig → temporaire ↔ temporal — (euphemistic for) lasting a short time only
• tillfällig → temporaire; provisoire ↔ temporary — for a limited time, ephemeral, not constant
• tillfällig → fortuit ↔ akzidentell — nicht unbedingt zur Sache gehörend
• tillfällig → occasionnel; parfois ↔ gelegentlich — bei, zu, anlässlich einer Gelegenheit; auf eine Gelegenheit bezogen, in der Art und Weise einer Gelegenheit
• tillfällig → occasionnel ↔ okkasionell — gelegentlich; ab und zu
• tillfällig → éphémère; momentané; momentanée; passager; passagère; provisoire; temporaire; transitoire ↔ vorübergehend — nur für kurze Zeit
• tillfällig → par hasard ↔ zufällig — unvorhersehbar und ohne Absicht geschehend, durch Zufall

External Machine Translations:

Related Translations for tillfällig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds