Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tjock

Translate tjock from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. tjock:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tjock from Swedish to French

tjock:

tjock adj

  1. tjock (tjockt; stadig; stadigt; kraftigt)
    gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
  2. tjock (tung; tungt; kraftigt; tjockt)
    fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure

Translation Matrix for tjock:

NounRelated TranslationsOther Translations
fort borg; riddarborg; slott
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adipeux kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt fet; fett; fetthaltigt
bien baraqué kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
bien charpenté kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
bien charpentée kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
corpulent kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; fet; fett; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort
de forte carrure kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
fort kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; hög; högljudd; högljutt; högt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligen; ljudligt; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
fortement charpenté kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
fortement charpentée kraftigt; tjock; tjockt; tung; tungt
gros kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; enorm; enormt; extensivt; kraftigt; oljig; oljigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; voluminös; voluminöst
lourd kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt besvärlig; besvärligt; betungande; burdust; kvav; kvavt; laddat; mättandet; oljig; oljigt; packad; packat; plump; plumpt; svår; svårt; tung; tungt; tvär; tvärt
obèse kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; fet; fett; oljig; oljigt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stort
épais kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt ansenligt; rätt stor; rätt stort; simmig; simmigt; sirapsartad; sirapsartat; siropaktig; siropaktigt; siropslikt; skrymmande; stort; tung; tungt; tätt

Synonyms for "tjock":


Wiktionary Translations for tjock:

tjock
adjective
  1. Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
  2. Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
  3. Fort, solide.
Cross Translation:
FromToVia
• tjock → gros ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• tjock → épais ↔ fat — thick
• tjock → épais; gros ↔ thick — relatively great in extent from one surface to another
• tjock → épais ↔ thick — heavy in build
• tjock → épais ↔ thick — having a viscous consistency
• tjock → épais; opaque ↔ thick — impenetrable to sight
• tjock → gros ↔ vet — dik, vet inhoudend
• tjock → gras ↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit

External Machine Translations:

Related Translations for tjock







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds