Interglot - "tryck" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

tryck:
- action d'imprimer; pression; imprimés; imprimé; force; empreinte; impression; tirage; gravure; édition; estampe; listing; accent; accent d'insistance
- imprimé; avec une impression
Wiktionary:
- tryck → impression, oppression, pression
- tryck → impression, pression, coercition, presser, serrer

Swedish

Detailed Translations for tryck from Swedish to French

tryck:

tryck [-ett] nomen

tryck (utgåva)
l'action d'imprimer
- action d'imprimer [la ~] nomen
tryck
la pression
- pression [la ~] nomen
tryck (trycksak)
l'imprimés; l'imprimé
- imprimés [le ~] nomen
- imprimé [le ~] nomen
tryck (pression)
la pression; la force
- pression [la ~] nomen
- force [la ~] nomen
tryck (grafiskt blad; gravyr; stick; tryckalster; reproduktion)
l'empreinte; l'imprimé; l'impression; le tirage; la gravure; l'édition; l'estampe; le listing
- empreinte [la ~] nomen
- imprimé [le ~] nomen
- impression [la ~] nomen
- tirage [le ~] nomen
- gravure [la ~] nomen
- édition [la ~] nomen
- estampe [la ~] nomen
- listing [le ~] nomen
tryck (tryckning)
l'impression
- impression [la ~] nomen
tryck (tonvikt; betoning)
l'accent; l'accent d'insistance
- accent [le ~] nomen
- accent d'insistance [le ~] nomen

tryck adj

tryck
imprimé; avec une impression
- imprimé adj
- avec une impression adj

Translation Matrix for tryck:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	betoning; tonvikt; tryck	accentmarkering; accenttecken; betoning; betoningsmarkering; betoningstecken; dialekt; eftertryck; emfas; färg; intonation; klang; kolorit; ljud; röstläge; timbre; ton; tonfall; tonhöjd; tonsäkerhet
accent d'insistance	betoning; tonvikt; tryck
action d'imprimer	tryck; utgåva
empreinte	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	etsning; gravering; gulsmedsstämpel; intryck; kontrollstämpel; kopparplåt; kännemärke; kännetecken; spår; stämpel; trycka
estampe	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	etsning; gravering; gulsmedsstämpel; kontrollstämpel; kopparplåt; kännemärke; kännetecken; stämpel
force	pression; tryck	drivkraft; energi; enfluerande; fart; glöd; grundlighet; häftighet; inflytande; iver; kraft; lyft; puff uppåt; spänstighet; styrka; uppsving; vigör; våldsamhet
gravure	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	etsning; etsningskonst; gravering; graveringskonst; gravyr; gravyrkonst; illustration; ingravering; kopparplåt; stick; trycka
impression	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster; tryckning	generel intryck; intryck; observation; separat-avtryck; upplaga; upptäckning
imprimé	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster; trycksak	avtryck; etsning; gravering; kopparplåt; trycka; trycksak
imprimés	tryck; trycksak	trycksak
listing	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	computeravtryck
pression	pression; tryck	ale; blodtryck; fatöl; pilsner; öl; ölsort
tirage	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	avtryck; dragning; krampa; kungörande; ljudnivå; offentliggörande; publicering; publikation; skruvtving; upplaga
édition	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	Edition; avtryck; förlagsverksamhet; kungörande; ljudnivå; offentliggörande; publicering; publikation; upplaga; utgåva; volym
Modifier	Related Translations	Other Translations
avec une impression	tryck
imprimé	tryck	avtryckt; tryckt; upptryckt

Synonyms for "tryck":

belastning; kompression; press

Wiktionary Translations for tryck:

tryck

noun

imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
- impression → tryck; påtryckning; grundfärg; intryck; förnimmelse; verkan
Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
- oppression → tryck
physique|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.
- pression → tryck

Cross Translation:

From	To	Via
• tryck	→ impression	↔ Aufdruck — etwas, das auf Stoff oder Papier aufgebracht (gedruckt) ist
• tryck	→ pression	↔ Druck — Physik, nur Plural 1: Kraft pro Fläche
• tryck	→ impression	↔ Druck — kein Plural: Reproduktionsverfahren
• tryck	→ pression	↔ Druck — kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
• tryck	→ impression	↔ Druck — nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens ^[2]
• tryck	→ pression	↔ Druck — Vorgang des drücken
• tryck	→ coercition	↔ Zwang — innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
• tryck	→ presser; serrer	↔ aanduwen — vaster duwen
• tryck	→ serrer; presser	↔ aandrukken — vaster drukken
• tryck	→ pression	↔ pressure — physics: amount of force divided by area

Related Translations for tryck

Remove Ads

Translate tryck from Swedish to French

Detailed Translations for tryck from Swedish to French

tryck:

tryck [-ett] nomen

tryck (utgåva)

tryck

tryck (trycksak)

tryck (pression)

tryck (grafiskt blad; gravyr; stick; tryckalster; reproduktion)

tryck (tryckning)

tryck (tonvikt; betoning)

tryck adj

tryck

Translation Matrix for tryck:

Synonyms for "tryck":

Wiktionary Translations for tryck:

Related Translations for tryck