Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate trycka

Translate trycka from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. trycka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for trycka from Swedish to French

trycka:

trycka verb (trycker, tryckte, tryckt)

  1. trycka (trycka på papper; printa)
    imprimer
    • imprimer verb (imprime, imprimes, imprimons, imprimez, )
  2. trycka (pressa; trycka fast)
    presser; serrer; coller; tasser
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • serrer verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • tasser verb (tasse, tasses, tassons, tassez, )
  3. trycka (pressa)
    presser
    • presser verb (presse, presses, pressons, pressez, )
  4. trycka (prägla)
    imprimer; tirer
    • imprimer verb (imprime, imprimes, imprimons, imprimez, )
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )

Conjugations for trycka:

presens
  1. trycker
  2. trycker
  3. trycker
  4. trycker
  5. trycker
  6. trycker
imperfekt
  1. tryckte
  2. tryckte
  3. tryckte
  4. tryckte
  5. tryckte
  6. tryckte
framtid 1
  1. kommer att trycka
  2. kommer att trycka
  3. kommer att trycka
  4. kommer att trycka
  5. kommer att trycka
  6. kommer att trycka
framtid 2
  1. skall trycka
  2. skall trycka
  3. skall trycka
  4. skall trycka
  5. skall trycka
  6. skall trycka
conditional
  1. skulle trycka
  2. skulle trycka
  3. skulle trycka
  4. skulle trycka
  5. skulle trycka
  6. skulle trycka
perfekt particip
  1. har tryckt
  2. har tryckt
  3. har tryckt
  4. har tryckt
  5. har tryckt
  6. har tryckt
imperfekt particip
  1. hade tryckt
  2. hade tryckt
  3. hade tryckt
  4. hade tryckt
  5. hade tryckt
  6. hade tryckt
blandad
  1. tryck!
  3. tryck!
  5. tryckt
  6. tryckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

trycka [-ett] nomen

  1. trycka
    l'imprimé; l'empreinte; la gravure

Translation Matrix for trycka:

NounRelated TranslationsOther Translations
coller klistra ihop; klistrande
empreinte trycka etsning; grafiskt blad; gravering; gravyr; gulsmedsstämpel; intryck; kontrollstämpel; kopparplåt; kännemärke; kännetecken; reproduktion; spår; stick; stämpel; tryck; tryckalster
gravure trycka etsning; etsningskonst; grafiskt blad; gravering; graveringskonst; gravyr; gravyrkonst; illustration; ingravering; kopparplåt; reproduktion; stick; tryck; tryckalster
imprimé trycka avtryck; etsning; grafiskt blad; gravering; gravyr; kopparplåt; reproduktion; stick; tryck; tryckalster; trycksak
serrer fast skruvande; ned skruvande
tasser fylla på
VerbRelated TranslationsOther Translations
coller pressa; trycka; trycka fast ansluta sig; brinna; bränna; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; sammanlänkande; sintra ihop; sitta fast; sticka; sticka in; sätta fast vid
imprimer printa; prägla; trycka; trycka på papper
presser klämma; pressa; trycka; trycka fast accelerera; armbågas; driva; egga upp; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; stötas; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
serrer pressa; trycka; trycka fast avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; låsa; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; sätta fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
tasser pressa; trycka; trycka fast fylla; proppa; späcka; stoppa
tirer prägla; trycka beskjuta; bogsera; dra av; dra med sig; dra till; dra upp; dra öppet; draga; fysiljera; hala; låta springa över klivan; nedlägga; rycka upp; skjuta; skjuta ned; släpa; sticka ned; sträcka på sig; ta ifrån kroppen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
imprimé avtryckt; tryck; tryckt; upptryckt

Synonyms for "trycka":


Wiktionary Translations for trycka:

trycka
verb
  1. Trop serrer.
  2. faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
  3. exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
  4. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• trycka → imprimer ↔ abdrucken — Informationen mit einem Druckverfahren abbilden, in einem Druckerzeugnis veröffentlichen
• trycka → serrer; presser; oppresser; appuyer en écrasant ↔ beklemmen — (transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
• trycka → imprimer ↔ drucken — durch Druck vervielfältigen
• trycka → appuyer ↔ drücken — nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
• trycka → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
• trycka → presser; appuyer ↔ press — to apply pressure
• trycka → imprimer ↔ print — to copy something on a surface, especially by machine

External Machine Translations:

Related Translations for trycka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1020 seconds
Page rendered in 1.0 seconds