Interglot - "tur" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

tur:
- avantage inespéré; chance; veine; échappée; excursion; promenade; incursion; ballade en voiture; tournée; tour; voyage; virée; ronde; providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; occasion; aubaine; coup de veine; coup veinard
Wiktionary:
- tur → coup de chance, bonne chance, tour, bol, veine, chance, cul, voyage, balade, trajet, vol, traversée, fortune, bonheur

Swedish

Detailed Translations for tur from Swedish to French

tur:

tur [-en] nomen

tur
l'avantage inespéré; la chance; la veine
- avantage inespéré [le ~] nomen
- chance [la ~] nomen
- veine [la ~] nomen
tur (utflykt; resa; tripp; exkursion)
l'échappée; l'excursion; la promenade; l'incursion
- échappée [la ~] nomen
- excursion [la ~] nomen
- promenade [la ~] nomen
- incursion [la ~] nomen
tur (ridtur; åktur)
la ballade en voiture
- ballade en voiture [la ~] nomen
tur (rundresa)
la tournée; le tour; le voyage; la virée; la ronde
- tournée [la ~] nomen
- tour [le ~] nomen
- voyage [le ~] nomen
- virée [la ~] nomen
- ronde [la ~] nomen
tur (tillfällighetsträff; lycka; lyckträff)
la providence; la bonne aubaine; le coup de chance; l'effet du hasard; la chance; l'occasion; l'aubaine; le coup de veine
- providence [la ~] nomen
- bonne aubaine [la ~] nomen
- coup de chance [le ~] nomen
- effet du hasard [le ~] nomen
- chance [la ~] nomen
- occasion [la ~] nomen
- aubaine [la ~] nomen
- coup de veine [le ~] nomen
tur (lyckträff; flax)
la chance; la bonne aubaine; l'aubaine; la providence; le coup de chance; le coup de veine; le coup veinard
- chance [la ~] nomen
- bonne aubaine [la ~] nomen
- aubaine [la ~] nomen
- providence [la ~] nomen
- coup de chance [le ~] nomen
- coup de veine [le ~] nomen
- coup veinard [le ~] nomen

Translation Matrix for tur:

Noun	Related Translations	Other Translations
aubaine	flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	billigt köp; erbjudande; fynd; fördel; förtjänst; levnadslott; lycka; lycklig sammanträff; lyckokast; lyckträff; profit; skänk från ovan; träffare; unik chans; unik möjlighet; vara glad; vinst; öde
avantage inespéré	tur	levnadslott; lycka; lyckokast; lyckträff; skänk från ovan; öde
ballade en voiture	ridtur; tur; åktur
bonne aubaine	flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lyckokast; lyckträff
chance	flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	gladhet; levnadslott; lycka; lyckande; lyckokast; lyckträff; möjlighet; träffare; vara glad; välsignelse; öde
coup de chance	flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lycklig sammanträff; lyckokast; lyckoträff; lyckträff; turslag
coup de veine	flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lyckokast; lyckträff
coup veinard	flax; lyckträff; tur	lyckoträff; turslag
effet du hasard	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur
excursion	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	irrande; nöjesresa; resa; rundresa; tripp; utflykt; utfärd; vandrande; vandring
incursion	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	inkommande; inträngande
occasion	lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	andra-hands köp; billigt köp; erbjudande; fynd; möjlighet; specialerbjudande
promenade	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	fotstig; fotvandring; gångtur; nöjesresa; promenad; resa; rundresa; spatsertur; strandpromenad; tour; trottoar; utflykt; vandring
providence	flax; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur	lyckokast; lyckträff
ronde	rundresa; tur	bana; cirkel; färd; gå på en runda; kråkbo; ringdans; rund; sträcka; väg
tour	rundresa; tur	bana; bransch; cirkel; färd; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; sträcka; svarv; torn; trick; upptåg; utflykt; väg
tournée	rundresa; tur	bana; färd; gå på en runda; rundresa; sträcka; utflykt; väg
veine	tur	blodåder; levnadslott; lycka; vara glad; ven; åder; ådrighet; ådring; öde
virée	rundresa; tur	rundresa; utflykt
voyage	rundresa; tur	resa
échappée	exkursion; resa; tripp; tur; utflykt	fri sikt; kikhål; titthål; utsikt; vy

Synonyms for "tur":

sväng; utflykt; utfärd; resa; runda; färd; flax; flyt; rundvandring; vandring; kning; röta; tripp

Wiktionary Translations for tur:

Cross Translation:

From	To	Via
• tur	→ coup de chance	↔ fluke — stroke of luck
• tur	→ bonne chance	↔ fortune — good luck
• tur	→ tour	↔ go — turn in a game
• tur	→ tour	↔ go — turn at something
• tur	→ bol; veine; chance; cul	↔ luck — something that happens to someone by chance
• tur	→ voyage; balade; tour	↔ trip — a journey
• tur	→ trajet; voyage; vol; traversée	↔ Fahrt — Reise
• tur	→ fortune	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• tur	→ voyage	↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• tur	→ tour	↔ Tour — Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind.
• tur	→ bonheur; chance	↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid

Related Translations for tur

Remove Ads

Translate tur from Swedish to French

Detailed Translations for tur from Swedish to French

tur:

tur [-en] nomen

tur

tur (utflykt; resa; tripp; exkursion)

tur (ridtur; åktur)

tur (rundresa)

tur (tillfällighetsträff; lycka; lyckträff)

tur (lyckträff; flax)

Translation Matrix for tur:

Synonyms for "tur":

Wiktionary Translations for tur:

Related Translations for tur