Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tycke

Translate tycke from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tycke:
- préférence; goût pour; choix; prédilection; inclination; penchant; rattachement
Wiktionary:
- tycke → avis, opinion
- tycke → avis, opinion, goût

Swedish

Detailed Translations for tycke from Swedish to French

tycke:

tycke [-ett] nomen

tycke (preferens; val; smak)
la préférence; le goût pour; le choix; la prédilection; l'inclination; le penchant
- préférence [la ~] nomen
- goût pour [le ~] nomen
- choix [le ~] nomen
- prédilection [la ~] nomen
- inclination [la ~] nomen
- penchant [le ~] nomen
tycke (tillgivenhet)
le rattachement
- rattachement [le ~] nomen

Translation Matrix for tycke:

Noun	Related Translations	Other Translations
choix	preferens; smak; tycke; val	alternativ; kontrollstämpel; museisamling; option; samling; sortement; sortering; sortiment; stämpel; urval; val; valmöjlighet
goût pour	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; böjelse; håg
inclination	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; böja; böjelse; böjning; fallenhet; humör; håg; inställning; kurva; sinnesstämning; temperament; tendens; tillgivenhet; vridning
penchant	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; böjelse; humör; håg; inställning; intuition; sinnesstämning; temperament; tendens
prédilection	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; böjelse; håg
préférence	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; böjelse; företräde; håg; prioritet
rattachement	tillgivenhet; tycke	häftande

Synonyms for "tycke":

uppfattning; omdöme; smak; sikt; mening

Wiktionary Translations for tycke:

tycke

noun

Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
- avis → mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt; råd
avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
- opinion → mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt

Cross Translation:

From	To	Via
• tycke	→ avis; opinion	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• tycke	→ goût	↔ taste — implicit set of preferences