Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate tystlåtet

Translate tystlåtet from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

tystlåtet:
- silencieux; fermé; renfermé; taciturne; secret; réservé; peu bavard; acharné; rancunier; haineux; vindicatif

Swedish

Detailed Translations for tystlåtet from Swedish to French

tystlåtet:

tystlåtet adj

tystlåtet (tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt)
silencieux; fermé; renfermé; taciturne; secret; réservé; peu bavard
- silencieux adj
- fermé adj
- renfermé adj
- taciturne adj
- secret adj
- réservé adj
- peu bavard adj
tystlåtet (bistert; fåordigt; tystlåten; bister)
acharné; rancunier; haineux; vindicatif
- acharné adj
- rancunier adj
- haineux adj
- vindicatif adj

Translation Matrix for tystlåtet:

Noun	Related Translations	Other Translations
renfermé		instängdhet
secret		döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
silencieux		dämpare; ljuddämpare; tystare
Adjective	Related Translations	Other Translations
silencieux	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet	Tyst; entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; stilla; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
Modifier	Related Translations	Other Translations
acharné	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	bister; butter; envis; envist; förbittrad; förbittrat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; ihärdigt; trägen; vrång; vrångt
fermé	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet	förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; slutet; stängd; stängt
haineux	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; uppretad; uppretat
peu bavard	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
rancunier	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; uppretad; uppretat
renfermé	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
réservé	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet	affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; blygsam; blygsamt; diskret; distanserande; dystert; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; högtidlig; högtidligt; kyligt; medel-; omtänksamt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; underkuvat; överlägset
secret	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet	bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gåtfullt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; mystisk; mystiskt; obemärkt; svårtydd; svårtytt; underjordisk; underjordiskt
taciturne	ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet	envis; i tysthet; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint; tigsam; tigsamt; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
vindicatif	bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet	argt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hämnande; hämndlystet; lust att hämnas; uppretad; uppretat

External Machine Translations: