Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate uppenbarligen

Translate uppenbarligen from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

uppenbarligen:
- apparemment; de toute évidence; manifestement; visiblement; manifeste
Wiktionary:
- uppenbarligen → décidément, évidemment, apparemment, selon toute apparence, évident

Swedish

Detailed Translations for uppenbarligen from Swedish to French

uppenbarligen:

uppenbarligen adj

uppenbarligen (uppenbarligt; såvitt man kan se)
apparemment
- apparemment adj
uppenbarligen (synbarligen)
apparemment; de toute évidence; manifestement; visiblement; manifeste
- apparemment adj
- de toute évidence adj
- manifestement adj
- visiblement adj
- manifeste adj

Translation Matrix for uppenbarligen:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
manifeste		applikationsmanifest; manifest; sammansättningsmanifest
Other	Related Translations	Other Translations
apparemment		som det ser ut
Modifier	Related Translations	Other Translations
apparemment	synbarligen; såvitt man kan se; uppenbarligen; uppenbarligt	från utsidan; synbarligen
de toute évidence	synbarligen; uppenbarligen	avbördad; avbördat; avlastat; förnimbar; identifierbar; identifierbart; klar; klart; lättad; lättat; märkbar; märkbart; naturligtvis; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
manifeste	synbarligen; uppenbarligen	bevislig; bevisligt; förnimbar; identifierbar; identifierbart; klar; klart; manifest; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; uppvisbar
manifestement	synbarligen; uppenbarligen	klar; klart; ljus; ljust; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydligt; uppenbar; uppenbart
visiblement	synbarligen; uppenbarligen	förnimbar; identifierbar; identifierbart; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart

Synonyms for "uppenbarligen":

naturligtvis; bevisligen; utan tvivel; synbarligen; tydligen

Wiktionary Translations for uppenbarligen:

uppenbarligen

D’une manière dicisive
- décidément → uppenbarligen; definitivt

Cross Translation:

From	To	Via
• uppenbarligen	→ évidemment; apparemment	↔ apparently — plainly
• uppenbarligen	→ apparemment; selon toute apparence	↔ anscheinend — drückt die Annahme aus, dass die Wirklichkeit dem Schein entspricht
• uppenbarligen	→ évidemment; apparemment	↔ offenbar — so wie es scheint, dem Anschein nach
• uppenbarligen	→ évident	↔ offensichtlich — dem Anschein nach