Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate upptåg

Translate upptåg from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

upptåg:
- tour; niche; drôlerie; ruse; joie; plaisir; pulsion sexuelle; passion; fouille; fait de fouiller
Wiktionary:
- upptåg → badinage

Swedish

Detailed Translations for upptåg from Swedish to French

upptåg:

upptåg [-ett] nomen

upptåg
le tour; la niche; la drôlerie; la ruse
- tour [le ~] nomen
- niche [la ~] nomen
- drôlerie [la ~] nomen
- ruse [la ~] nomen
upptåg (nöje; glädje)
la joie; le plaisir; la pulsion sexuelle; la passion
- joie [la ~] nomen
- plaisir [le ~] nomen
- pulsion sexuelle [la ~] nomen
- passion [la ~] nomen
upptåg (skoj)
la fouille; le fait de fouiller
- fouille [la ~] nomen
- fait de fouiller [le ~] nomen

Translation Matrix for upptåg:

Noun	Related Translations	Other Translations
drôlerie	upptåg	busighet; humor; karikatyr; kul; nöje; okynighet; ordlek; parodi; rolig; skälmskhet; spex; spjuveraktighet; tokighet; vits
fait de fouiller	skoj; upptåg
fouille	skoj; upptåg	besiktning; eftersökning; grävande; igenom sökande; jordvall; jordverk; letande; nedgrävande; patrullera; rotande; slitande; söka igenom grundligt; sökande; sökning; uppgrävning; utgrävning; visitering
joie	glädje; nöje; upptåg	behag; festligt; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; rolighet; skoj; skojighet; sorglöshet; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med; åtnjutande
niche	upptåg	alkov; dumt trixs; fålla; förvaringslåda; förvaringsutrymme; hundpensionat; hålighet; hålrum; hönsbur; kartong; kennel; kätte; lagerutrymme; låda; niche; nisch; skrymsle; svinstia; vrå
passion	glädje; nöje; upptåg	begeistring; begär; begäran; besattning av; entusiasm; fascination; förälskelse; glöd; häftighet; hängivenhet; inspiration; iver; lidelse; lust; passion; sexlust; våldsamhet; ömhet; önskan
plaisir	glädje; nöje; upptåg	behag; belåtenhet; fascination; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; förtjusning; gladhet; glädje; lust; lycka; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; sexlust; skoj; skojighet; skämt; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; vara nöjd med; välbehag; åtnjutande
pulsion sexuelle	glädje; nöje; upptåg	begär; lust; passion; sexlust
ruse	upptåg	gimmickar; klipsk; knep; list; listig; listighet; otrevlighet; skurkartad; skurkstreck; slughet; smarthet; trick
tour	upptåg	bana; bransch; cirkel; färd; gå på en runda; gångtur; kaprioler; konstskap; list; litet torn; mellanhavande; möjligheten; promenad; resa; revolution; rotation; rund; runda; rundresa; skyskrapa; skämt; slottstorn; spatsertur; spel; sträcka; svarv; torn; trick; tur; utflykt; väg
Other	Related Translations	Other Translations
joie		glädje

Synonyms for "upptåg":

tokeri

Wiktionary Translations for upptåg:

upptåg

noun

action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
- badinage → fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits

External Machine Translations:

Related Translations for upptåg

ha upptåg för sig